Question

如何翻译外文文献

Answer 1

问题一：有没有什么软件或者网站可以实现外文文献全文翻译 不需要太准确 但必须得读的通顺 20分 百度翻译的还行吧，词汇比较准确。不过要做到完全通顺是不可能的。断句什么的还是不是很准

问题二：本科毕业外文翻译的外文文献在哪找呢? sciencedirect/ wiley/ springer/ ace/ jstor/ medline等等，看你需要什么专业的文献，其实外文也很好找

问题三：这些中文参考文献怎么翻译成英文 看来你是要发外文的论文。
解决办法：
每一篇都去知网上下载，有些高质量的的文章最后是有英文的题目、摘要和作者的。
比如你第三篇，王海斗的，就附了英文题目和人名。
那些低档的，没有英文内容的，比如，第一篇参考文献；只能通过自己的专业知识、专业词汇，自行翻译了。

问题四：翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么 对于引用文献的作者名字，如果是写论文投稿，要看刊物的要求。有的刊物要求翻译，有的不翻译。投稿须知要仔细看哦。如果不是写论文投稿，那么你的稿子给谁档粗看的就看他的要求。
如果是文中提高的名字，一般按照通行的惯例进行翻译，要注意是大家圈子里都接受的名字哦。

问题五：哪个网站全文翻译能力最强.我有英文文献要翻译成中文. 目前在线翻译的结果都是不准确的，稍微好点的是 google的在线翻译，你要准确的翻译你可以再百度里搜索下 54翻译论坛 上面有搐工翻译解答，很多专业翻译人免费帮你解答，希望可以帮助你

问题六：如何翻译英文文献？ 15分 首先是, 你对要翻译的文献有一定认识和理解.
绩次是, 掌握语法以及地道的用法
最后, 运用你大脑组织起来 达到不脱离愿意,又能让大家看懂.
其实誉蠢氏就是 信达雅

问题七：外文文献翻译成中文的参考文献怎么写 毕业设计的英文翻译有两类
第一种，是将毕业实际中的摘要用英文进行翻译
第二种，是自己找一篇与毕业设计相关的论文，将它翻译为英文，翻译的时候可以用专业的翻译工具。

问题八：外文翻译参考文献可以不翻吗？ 参考文献可以不用翻译的，直接把文章原名和作者原名写庆散上就行了，加上文献出版的日期。