Question

请问“士之耽兮犹可说也，女之耽兮不可说也。”是什么意思？

Answer 1

分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说
解析:

这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》：

“桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉。

“于嗟女兮，无与士耽！”人们如果沉湎于爱情就会出事。

“士之耽兮，犹可说也。”男人沉迷于女人，还有戏；

“女之耽兮，不可说也！ ”女人沉迷，则万劫不复。

大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉，而男女的情欲与桑园又何其的相似啊！如果整天沉迷其中，最终将是万劫不复，坠入无底深渊！