各路大神，请赐教： I have been living here since I was born. I have lived here since... 哪个对啊？
您好，I have been living here since I was born. 和 I have lived here since I was born. 两个句子都是对的，主要因为（现在完成进行时）和（现在完成时）在差不多一半的使用情况下是没有区别的。在没有区别的前提下，通常会选择性使用（现在完成时），较为简短。其他一半的情况是有区别的，区别在于（进行式）的出现：
1）have lived（现在完成时）：动作在说话之前已经开始了，一直延续到了说话时。假如在说话时结束了，对说话时产生影响；假如没有结束而继续持续到将来，则影响在将来结束时体现。所以：
I have lived here since I was born.【我从出生起就住在这里。】
表示“居住”的动作在过去已经发生了，也就是“出生时”，一直延续到了“说话时”，还在这个地方，但句子没有说明说完话之后是否还会继续住在这里。有可能在不久的将来搬到其他地方去。（现在完成时）仅仅是强调“过去到说话时的时间段期间，和所可能产生的影响”，表示时间是从过去，延续到现在，横跨2个时间段，但不强调将来。
比如从出生一直住在老家，后来因为工作缘故搬去了其他城市。然后带朋友回到了老家时，和朋友聊天时谈及【我从出生起就住在这里。】，也就是指强调出生到搬走之前一直住在这里，但因为还时不时的回到老家拜访，产生的影响是留念，时不时回来，但不持续住在这里了。
2）I have been living（现在完成进行时）：和（现在完成时）一样，也是动作在说话之前已经开始，一直延续到说话时但没有结束，会一直持续到将来，所产生的的影响也在将来结束时体现。
I have been living here since I was born.【我从出生起就住在这里。】
汉语翻译没有太大的区别，但这里表示“居住”的动作在过去已经发生了，也就是“出生时”，一直延续到了“说话时”，这个和（现在完成时）基本上是一致的，但（现在完成进行时）强调非常肯定地还会延续到将来，所以近期不太可能会搬家，会一直住在这里。（现在完成进行时）不仅仅是强调“过去到说话时的时间段期间，还强调动作会持续到将来，表示时间段是从过去，历经现在，持续到将来，横跨了3个时间段，影响会在将来结束时发生”。
（现在完成进行时）会隐约暗示一些是（现在完成时）无法体现的，比如：一直住在这里，可能是因为房子很有价值，或是房子是家人好几代住在这里，可能是房子的地点好，可能是因为学校或是工作就在附近，没必要搬家，或是离亲戚（比如老一辈的人）较近，或是生活比较稳定等等，而导致了没有考虑搬家的需要。这一些暗示是（现在完成时）没有的，或者说是含糊的。
试比较下面：
I have taught in Beijing for twenty years.
【我在北京教了20年的书。】没有说是否现在还在北京教书，仅仅说了在北京教过20年的书。也没说明人现在是否在北京或是在其他地方。有可能继续在北京教书，但也可能转行，有可能退休，有可能被解聘，有可能因为个人缘故无法继续任教等等，都没有说明。
I have been teaching in Beijing for twenty years.
【我在北京教了20年的书。】表示在北京教了20年的书，目前还在任教，人还在北京。表示可能年龄还没到退休，所以需要继续教书；有可能喜爱北京市的生活环境，或是学校教学氛围，或是学生的学习状态等等，尽管这些也没说明，但确定的一件事是还在北京教书。
所以当（现在完成时）的动作在说话时尚未结束而持续到将来时，和（现在完成进行时）是同一个概念，通常可以根据上下文判断。假如（现在完成时）的动作在说话时已经结束了，那么就和（现在完成进行时）不一样了。
英语时态的【难】，就在于时态中包括了动作的（时间）和（状态），是强调时间点还是时间段，是否有影响等等，都可以靠时态表达出来，这个是汉语动词没有的。
希望这样的解析可以帮到您。
如果没有 since i was born. have been living 和 have lived 会有不同的意思， 后者可能你已经没住在这里，具体还需要具体的情景。
如
I have been living here since two years ago.
