Question

求Alicia Keys的you don't know my name的歌词及翻译

歌词及翻译！！！越全越好！！

Answer 1

baby, baby, baby. from the day i saw you. i really, really wanted to catch your eye.
宝贝，宝贝，宝贝，从我看见你的那一天起，我真的真的想要抓住你的眼睛（吸引你的注意）
there's something special bout you. i must really like you.
你有某些特别的东西，我肯定是非常喜欢你。
cause not a lot of guys are worth my time, no.
因为不是有很多男孩值得我花时间的，不是的。
ooh baby, baby, baby. it's getting' kinda crazy. cause you are takin' over my mind.
欧，宝贝宝贝宝贝，我正为你疯狂，因为你正吸走我的灵魂。

and it feels like? ooh! you don't know my name.
就好像？哦！你不知道我的名字。
i swear. it feels like.
我发誓，就好像
ooh! you don't know my name. round and round and round we go.
will you ever know?
哦！你不知道我的名字。我们一遍一遍地走过，你会知道吗？

oh! baby, baby, baby. i see us on our first date.
欧！宝贝宝贝宝贝，我看见（回想）我们在相遇的第一天
you're doin' everything that makes me smile.
你做什么事都让我会心微笑
and when we had our first kiss. it happened on a thursday. ooh it set my soul on fire.
当我们有了初吻，是在一个星期四发生的，哦，它让我的灵魂燃烧
ooh baby, baby, baby! i can't wait for the first time. my imagination's runnin' wild.
哦宝贝宝贝宝贝，我等不及第一次啦，我的想象力狂野奔走（像野马奔腾0

it feels like. ooh! you don't know my name.
就好像，哦！你不知道我的名字
and i swear it baby. it feels like ooh! you don't know my name...
我发誓宝贝，就好像，哦！你不知道我的名字。。。
round and round and round we go. will you ever know?
我们一遍一遍地走过，你会知道吗？

(see, he don't even know what he's doin' to me. i be feelin' all crazy inside.
瞧，他不知道他对我做了什么。我却感到内心的疯狂
i'm feelin' like...)
我感觉像。。。
o!!
噢
i'm doing nothing' i've ever done for anyone's attention.
我没事可做了，没有人再吸引我的注意了
take notice of what's in front of you cause did i mention you about to miss a good thing?
注意在你面前出现的，因为我有提过关于错过好东西的事吗？
and you'll never know how good it feels to have all of my affection.
你永远不会知道拥有我所有的爱情是多么的美妙
and you'll never get a chance to experience my loving. cause my loving feel's like...
你永远没有机会去经历我的爱，因为我的爱就好像。。。

ooh! you don't know my name.
噢你不知道我的名字
round and round and round we go. will you ever know?
我们一遍一遍地走过，你会知道吗？
and i swear it feels like. ooh! you don't know my name.
我发誓，就好像，哦！你不知道我的名字。。。
round and round and round we go. will you ever know?
我们一遍一遍地走过，你会知道吗？

will you ever know it? no, no, no, no, no. no, no.
你会知道吗？不。。。。。。
will you ever know it?
你会知道吗？
(imma have to just go head and call this boy...).
我不得不向前走，打电话给这个男孩（意思是转向别人）
hello…?
你好？
can i speak to, to michael?
我能和迈克聊聊吗？
oh, hey how you doing?
噢，你近来好吗？
uh, i feel kinda silly doin' this but uh, this is the waitress from the coffee house on 39th
我觉得这么做很傻，但这是第39号咖啡室的女招待
and lenox, you know the one with the braids?…yeah
lenox，你知道那个扎辫子的人吗？
well i see you on wednesdays all the time, you come in every wednesday
我在星期三总是看到你，你每个星期三都会来
on your lunch break i think, and you always order the special, with the hot chocolate.
我想是你的午休，你总是点特别的，有热巧克力的
my manager be tripping and stuff, talking about we gotta use water,
我的经理走多了吃多了（被欺骗？）说我们要用水
but i always use some milk and cream for you cause, i think you kinda sweet.
但我总是用牛奶和奶油给你，因为我觉得你很甜
anyway, you always got on some fly blue suit and your cufflinks are shining all bright.
不管如何，你总是穿着有纽扣的蓝色衣服，你袖口的链扣总是闪闪发亮
so what you do? oh word? yeah that's interesting.
你做什么？噢，文字吗？真有趣。
look man i mean, i don't wanna waste your time i know girls don't usually do this,
看啊，(兄弟)我的意思是，我不想浪费你的时间，我知道女孩通常不这么做
but i was wondering if maybe we could get together outside the restaurant one day?
但我想我们可否有一天一起到餐厅的外面（指不光在餐厅才见到）玩？
you know cause i do look a lot different outside my work clothes.
你知道吗，我不穿制服看上去很不一样的
i mean we could just go across the street to the park right here.
我说的是我们只是到街的另一边的公园去
wait, hold up my... my cell phone, breaking up, hold up, can you hear me now?
等等，别挂我电话，断了，别挂，你现在能听到我说么？

yeah, so what day did you say? oh yeah, thursday's perfect.
耶，你说的是那一天？好，星期四，太好了。
and it feels like ooh! you don't know my name
就好像，你不知道我的名字
round and round and round we go will you ever know?
我们一遍一遍地走过，你会知道吗？
baby, baby i swear. it's like ooh! you don't know my name. no, no
宝贝我发誓，就好像，噢，你不知道我的名字，不，不