Question

求シャルル的罗马音

最好是日文对照的

Answer 1

シャルル

作词：バルーン
作曲：バルーン
编曲：バルーン
呗：v flower

さよならはあなたから言った　それなのに頬を濡らしてしまうの
sayonara wa anata kara itta sore nano ni hoo wo nurashite shimau no
そうやって昨日の事も消してしまうなら　もういいよ　笑って
sou yatte kinou no koto mo keshite shimau nara mou ii yo waratte

花束を抱えて歩いた　意味もなく　ただ街を见下ろした
hanataba wo kakaete aruita imi mo naku tada machi wo mioroshita
こうやって理想の縁に心を置き去っていく　もういいか
kou yatte risou no fuchi ni kokoro wo oki satteiku mou ii ka

空っぽでいよう　それでいつか
karappo de iyou sore de itsuka
深い青で満たしたのならどうだろう
fukai ao de mitashita no nara dou darou
こんな风に悩めるのかな
konna fuu ni nayameru no kana

爱を讴って云の上　浊りきっては见えないや　嫌　远く描いていた日々を
ai wo utatte kumo no ue nigori kitte wa mienai ya iya tooku egaiteita hibi wo
语って夜の群れ　いがみ合ってきりがないな　否　笑い合ってさよなら
katatte yoru no mure igami atte kiri ga nai na ina warai atte sayonara

朝焼けとあなたの溜息　この街は仆等の梦を见てる
asayake to anata no tameiki kono machi wa bokura no yume wo miteru
今日だって互いの事を忘れていくんだね　ねえ　そうでしょ
kyou datte tagai no koto wo wasurete ikunda ne nee sou desho

黙っていよう　それでいつか　苛まれたとしても
damatte iyou sore de itsuka sainamareta to shite mo
别に良いんだよ　こんな忧いも意味があるなら
betsu ni iinda yo konna urei mo imi ga aru nara

恋と饰って　静かな方へ　汚れきった言叶を　今　「此処には谁もいない」「ええ、そうね」
koi to kazatte shizuka na hou e yogore kitta kotoba wo ima「koko niwa dare mo inai」「ee, sou ne」
混ざって　二人の果て　譲り合って何もないな　否　痛みだって教えて
mazatte futari no hate yuzuri atte nani mo nai na ina itami datte oshiete

きっとわかっていた　骗し合うなんて马鹿らしいよな
kitto wakatteita damashi au nante bakarashii yona
ずっと迷っていた　ほらね　仆等は変われない
zutto mayotteita hora ne bokura wa kawarenai
そうだろう　互いのせいで今があるのに
sou darou tagai no sei de ima ga aru noni

爱を讴って云の上　浊りきっては见えないや　嫌　日に日に増えていた後悔を
ai wo utatte kumo no ue nigori kitte wa mienai ya iya hinihini fueteita koukai wo
语って夜の群れ　许し合って意味もないな　否
katatte yoru no mure yurushi atte imi mo nai na ina

爱を讴って云の上
ai wo utatte kumo no ue
语って夜の群れ
katatte yoru no mure

哂い合ってさよなら
warai atte sayonara

Answer 2

刚刚用网易云的歌词做完的
这个应该可以，不过没校对
シャルル
歌手：神山羊 / 初音ミク

所属专辑：facsimile

sayonara wa anata kara itta
さよならはあなたから言った
再见自你的口中说出了
sore nano ni hoo wo nurashite shimau no
それなのに頬を濡らしてしまうの
尽管如此眼泪却还是沾湿了脸颊
sou yatte kinou no koto mo keshite shimau nara mou ii yo
そうやって昨日の事も消してしまうなら　もういいよ
若那样做就能抹消掉昨日之事 该多好啊
waratte
笑って
笑吧
hanataba wo kakaete aruita
花束を抱えて歩いた
怀抱着花束行走并无意义
imi mo naku tada machi wo mioroshita
意味もなくただ街を见下ろした
毫无意义地 只是俯视这街道
kou yatte risou no fuchi ni kokoro wo oki satteiku mou ii ka
こうやって理想の縁に心を置き去っていく　もういいか
就这样将心丢弃在理想的边界上离开 也可以吗
karappo de iyou sore de itsuka
空っぽでいよう　それでいつか
这样空洞下去 然后某一刻
fukai ao de mitashita no nara dou darou
深い青で満たしたのならどうだろう
若是被深青所填满了 又怎样呢
konna fuu ni nayameru no kana
こんな风に悩めるのかな
会在这样的境况下烦恼吗
ai wo utatte utatte kumo no ue
爱を讴って讴って云の上
将爱 讴歌 讴歌 云层之上
nigori kitte wa mienai ya
浊りきっては见えないや
一片污浊完全看不清啊
iya iya
嫌 嫌
讨厌 讨厌
tooku egaiteita hibi wo
远く描いていた日々を
渐远描绘出的每日
katatte katatte yoru no mure
语って语って夜の群れ
说说吧 说说吧 夜的群聚
igami atte kiri ga nai na
いがみ合ってきりがないな
相互仇视争吵 没有终止
ina ina
否 否
没有 没有
warai atte sayonara
笑い合ってさよなら
相互取笑之后 告别吧
asayake to anata no tameiki
朝焼けとあなたの溜息
朝霞与你的叹息
kono machi wa bokura no yume wo miteru
この街は仆等の梦を见てる
这条街窥视了我们的梦境
kyou datte tagai no koto wo wasurete ikunda
今日だって互いの事を忘れていくんだね
就在今天彼此逐渐相忘吧
ne nee sou desho
ねえ　そうでしょ
呐 是那样吧
damatte iyou
黙っていよう
这样沉默下去
sore de itsuka sainamareta to shite mo
それでいつか苛まれたとしても
然后某一刻 即使会被责备
betsu ni iinda yo
别に良いんだよ
也没什么了啊
konna urei mo imi ga aru nara
こんな忧いも意味があるなら
这样的忧郁 若是也有意义的话
koi to kazatte kazatte shizuka na hou e
恋と饰って饰って　静かな方へ
将恋情 粉饰 粉饰 向着寂静的
yogore kitta kotoba wo ima
汚れきった言叶を今
将已肮脏的言语 现在
ima ima
今 今
现在 现在
「koko niwa dare mo inai」「ee, sou ne」
「此処には谁もいない」「ええ、そうね」
“其实谁都不在这里” “嗯，是那样呢”
mazatte mazatte futari no hate
混ざって混ざって二人の果て
混杂 混杂 两人的结局
yuzuri atte nani mo nai na
譲り合って何もないな
互相谅解什么的丝毫没有
ina ina
否 否
没有 没有
itami datte oshiete
痛みだって教えて
告诉我这份疼痛吧
kitto kitto wakatteita
きっときっとわかっていた
一定 一定
damashi au nante bakarashii yona
骗し合うなんて马鹿らしいよな
互相欺骗这件事真是愚蠢啊
zutto zutto mayotteita
ずっとずっと迷っていた
一直 一直迷茫着
hora ne bokura wa kawarenai
ほらね　仆等は変われない
看吧 我们还是没有任何改变
sou darou tagai no sei de ima ga aru noni
そうだろう　互いのせいで今があるのに
是那样的吧 即使是现在仍然归咎于对方
ai wo utatte utatte kumo no ue
爱を讴って讴って云の上
将爱 讴歌 讴歌 云层之上
nigori kitte wa mienai ya
浊りきっては见えないや
一片污浊完全看不清啊
iya iya
嫌 嫌
讨厌 讨厌
hinihini fueteita koukai wo
日に日に増えていた後悔を
与日俱增的后悔
katatte katatte yoru no mure
语って语って夜の群れ
说说吧 说说吧 夜的群聚
yurushi atte imi mo nai na
许し合って意味もないな
互相原谅也没有意义了啊
ina ina
否 否
没有 没有
ai wo utatte utatte kumo no ue
爱を讴って讴って云の上
将爱 讴歌 讴歌 云层之上
katatte katatte yoru no mure
语って语って夜の群れ
说说吧 说说吧 夜的群聚
warai atte sayonara
哂い合ってさよなら
相互取笑之后 告别吧