《奴隶英雄》的原文
原文
时间:公元前73年春天的一个下午。
地点:罗马城内,科里色姆斗兽场上。
人物: 斯巴达克——奴隶英雄 司令官 贵妇人 武官 奴隶十人
观众——罗马贵族男女多人 乐队若干人 狮子一头
布景
斗兽场四面有很高的铁栅栏,铁门锁着。场内空空的。铁栅栏外是一排比一排高的座位。座位上坐满了罗马贵族男女。开幕的时候,他们正在谈话。
女 今天有什么玩意儿?
男喝!大力士的表演,新捉来的大力士。
女 一个人表演,有什么好看!
男 不,他先跟狮子斗,还要跟十个奴隶斗。
女 他斗得过狮子吗?
男 斗得过,听说他能够空手打死牛,空手打死老虎。他是靠打狮子老虎生活的。
女 那么,他怎么会被捉住呢?
男 我们100多人围着他。从早到晚,把他打乏了,才用绳子把他绊倒捉了来。我们的人被他打死了49个呢!
女 啊!他叫什么名字?
男 斯巴达克。
(这时司令官陪着贵妇人上场,观众都回头看他们,他们在特别座位上坐下。武官上来等候开场的命令。)
男 (悄声对女)司令官到了,快要开场了。
(武官得到命令,走下场去,推上来一个铁笼,笼里有一头狮子。他打开斗兽场的铁门,放出狮子,让它走进场里。狮子在场里乱吼乱蹦。接着武官拉着斯巴达克出来,给他解开锁链,把他推进场里,然后把铁门锁了。狮子就跟斯巴达克打起来,打得非常激烈。观众都很紧张地看着。)
男 你看,狮子竟被他打倒了,他一定打得过十个奴隶。
女 啊!狮子真被他打死了!
(斯巴达克打死了狮子。看台上的观众都高声狂叫,把帽子、手巾抛向空中。乐队奏起狂欢的音乐来。)
司令官 (向武官)可以开始第二场了。
贵妇人 (向司令官)叫这个大力士空手跟十个奴隶打吗?
司令官 是的,十个奴隶也都空着手。
贵妇人 要用武器打才好看。
司令官 (向武官)给他们每人一件武器。
男 (向女)听见吗?要用武器打了。这样一来,也许十个奴隶打得过这个大力士了。
女 这才好看!
(武官把一杆标枪丢进栅栏里去,斯巴达克一下子就接在手里,全场一齐鼓掌。十个奴隶也都带着武器,用一条铁链锁着,由武官拉着上场。他们都怕得发抖。可是司令官、贵妇人和观众都看着他们发笑。武官解开锁链,把他们推进栅栏。)
斯巴达克 (把标枪插在地上)弟兄们,你们是从哪儿来的?
奴隶甲 (发抖)我们都是在打仗的时候被俘虏的。
斯巴达克 来了多久了?
奴隶乙 三年多了。
斯巴达克 他们叫你们做些什么?你们的日子过得怎么样?
奴隶丙 用铁链锁着,用鞭子打着,逼着赶着要我们做工,饭也不给吃饱。我们三十几个同伴,叫他们打死了十几个,饿死了十来个,现在只剩我们十个了。
斯巴达克 (咬着牙,狠狠地说)他们拿我们不当人,整天逼我们做苦工不算,还要叫我们互相残杀,给他们当把戏看。难道你们愿意跟我拼命,给他们看着好玩儿吗?
奴隶们 (一齐说)不愿意!
斯巴达克 弟兄们,我们都是一样的人,是不是?
奴隶们 (一齐说)是,我们都是奴隶。
斯巴达克 奴隶?不!罗马人不是我们的主人,是我们的仇人!
奴隶们 (一齐说)对!他们是我们的仇人!
斯巴达克 我们要报仇!把他们杀死!弟兄们!一起来反抗!
奴隶们 (一齐说)好!一起来反抗!
司令官 (大声喊)他们在那里说什么?怎么还不动手?(向武官)告诉他们,不许说话!
斯巴达克 弟兄们!动手!
(一个奴隶用斧子把锁着的铁门砍开,十一个人一齐冲出来。武官迎面走来,被斯巴达克用标枪刺死。全场立刻大乱,男男女女都连滚带爬,四下逃走。)
斯巴达克 (杀出一条血路,大喊)不愿做奴隶的人们!起来!
(无数奴隶从各处跑来,把罗马人手里的武器都夺了过来,跟十一个人合成一只雄壮的起义队伍,杀了出去。)
——幕落
扩展资料:
拉法埃洛·乔万尼奥里(1838-1915),生于罗马,年轻时在撒丁王国的军队里任军官,参加过反对奥地利占领者的斗争。后来志愿加入加里波第率领的远征军,在攻克罗马的战役中立下功绩。退役后在师范学校教授文学、历史,同时从事新闻和文学活动。
他写过现代题材的长篇小说、历史小说、历史剧、诗歌和研究1848年意大利革命的史学著作,其中以长篇历史小说《斯巴达克》(1874)最为出色。
《奴隶英雄》是语文出版社S版小学语文六年级上册第27课的课文,该课文根据意大利作家乔万尼奥里的《斯巴达克思(斯)》中相关片段改编。
课文用独幕剧的形式讲述了两千多年以前发生在罗马城里斗兽场上的故事,有力地揭露了奴隶主贵族的罪恶和奴隶制社会的黑暗,热情地歌颂了奴隶英雄斯巴达克的反抗精神。
公元前73年,爆发了罗马史上规模最大的一次奴隶起义——斯巴达克起义。斯巴达克是爱琴海北岸色雷斯人,在罗马征服战争中被俘,被卖到南意大利卡普亚的一个角斗训练所受训。
他带领78名角斗士脱离虎口,逃到附近的维苏威山上扎营,不断袭击附近的大农庄,一些逃亡奴隶和贫苦农民也投奔到这里来,很快组成了一支万人的队伍。罗马军队包围了维苏威山。
起义军勇敢机智,用野葡萄藤编成绳梯,趁着黑夜攀着绳索缒下悬崖,绕到敌后出其不意打败罗马军,缴获了大量的武器。起义军声威大振,队伍日益扩大。斯巴达克组织骑兵队,在一个风雪交加的寒夜,成功突破了防线,向东海岸挺进,准备在布林底西渡海去希腊。
公元前71年,起义军和罗马军在布林底西港附近展开决战。斯巴达克奋勇当先,往来冲杀,刺死两个罗马军官,后来大腿受了重伤,仍同敌人拼死搏斗,最后壮烈牺牲。起义军六万人英勇战死。克拉苏把六千俘虏钉死在从卡普亚到罗马沿途的十字架上。起义军余部继续战斗达十年之久。
原文:
布景 斗兽场四面有很高的铁栅栏,铁门锁着。场内空空的。铁栅栏外是一排比一排高的座位。座位上坐满了罗马贵族男女。开幕的时候,他们正在谈话。
女 今天有什么玩意儿?
男喝!大力士的表演,新捉来的大力士。
女 一个人表演,有什么好看!
男 不,他先跟狮子斗,还要跟十个奴隶斗。
女 他斗得过狮子吗?
男 斗得过,听说他能够空手打死牛,空手打死老虎。他是靠打狮子老虎生活的。
女 那么,他怎么会被捉住呢?
男 我们100多人围着他。从早到晚,把他打乏了,才用绳子把他绊倒捉了来。我们的人被他打死了49个呢!
女 啊!他叫什么名字?
男 斯巴达克。
男 (悄声对女)司令官到了,快要开场了。
男 你看,狮子竟被他打倒了,他一定打得过十个奴隶。
女 啊!狮子真被他打死了!
(斯巴达克打死了狮子。看台上的观众都高声狂叫,把帽子、手巾抛向空中。乐队奏起狂欢的音乐来。)
司令官 (向武官)可以开始第二场了。
贵妇人 (向司令官)叫这个大力士空手跟十个奴隶打吗?
司令官 是的,十个奴隶也都空着手。
贵妇人 要用武器打才好看。
司令官 (向武官)给他们每人一件武器。
男 (向女)听见吗?要用武器打了。这样一来,也许十个奴隶打得过这个大力士了。
女 这才好看!
斯巴达克 (把标枪插在地上)弟兄们,你们是从哪儿来的?
奴隶甲 (发抖)我们都是在打仗的时候被俘虏的。
斯巴达克 来了多久了?
奴隶乙 三年多了。
斯巴达克 他们叫你们做些什么?你们的日子过得怎么样?
斯巴达克 (咬着牙,狠狠地说)他们拿我们不当人,整天逼我们做苦工不算,还要叫我们互相残杀,给他们当把戏看。难道你们愿意跟我拼命,给他们看着好玩儿吗?
奴隶们 (一齐说)不愿意!
斯巴达克 弟兄们,我们都是一样的人,是不是?
奴隶们 (一齐说)是,我们都是奴隶。
斯巴达克 奴隶?不!罗马人不是我们的主人,是我们的仇人!
斯巴达克 我们要报仇!把他们杀死!弟兄们!一起来反抗!
奴隶们 (一齐说)好!一起来反抗!
司令官 (大声喊)他们在那里说什么?怎么还不动手?(向武官)告诉他们,不许说话!
斯巴达克 弟兄们!动手!
斯巴达克 (杀出一条血路,大喊)不愿做奴隶的人们!起来!
(无数奴隶从各处跑来,把罗马人手里的武器都夺了过来,跟十一个人合成一只雄壮的起义队伍,杀了出去。)
出处:出自意大利作家乔万尼奥里的《斯巴达克思(斯)》。
扩展资料:
背景:
公元前73年,爆发了罗马史上规模最大的一次奴隶起义——斯巴达克起义。斯巴达克是爱琴海北岸色雷斯人,在罗马征服战争中被俘,被卖到南意大利卡普亚的一个角斗训练所受训。
他带领78名角斗士脱离虎口,逃到附近的维苏威山上扎营,不断袭击附近的大农庄,一些逃亡奴隶和贫苦农民也投奔到这里来,很快组成了一支万人的队伍。罗马军队包围了维苏威山。
起义军勇敢机智,用野葡萄藤编成绳梯,趁着黑夜攀着绳索缒下悬崖,绕到敌后出其不意打败罗马军,缴获了大量的武器。起义军声威大振,队伍日益扩大。斯巴达克组织骑兵队,在一个风雪交加的寒夜,成功突破了防线,向东海岸挺进,准备在布林底西渡海去希腊。
公元前71年,起义军和罗马军在布林底西港附近展开决战。斯巴达克奋勇当先,往来冲杀,刺死两个罗马军官,后来大腿受了重伤,仍同敌人拼死搏斗,最后壮烈牺牲。起义军六万人英勇战死。克拉苏把六千俘虏钉死在从卡普亚到罗马沿途的十字架上。起义军余部继续战斗达十年之久。
原文:
时间 公元前73年春天的一个下午。
地点 罗马城内,科里色姆斗兽场上。
人物 斯巴达克——奴隶英雄
司令官
贵妇人
武官
奴隶十人
观众——罗马贵族男女多人
乐队若干人
狮子一头
布景 斗兽场四面有很高的铁栅栏,铁门锁着。场内空空的。铁栅栏外是一排比一排高的座位。座位上坐满了罗马贵族男女。开幕的时候,他们正在谈话。
女 今天有什么玩意儿?
男喝!大力士的表演,新捉来的大力士。
女 一个人表演,有什么好看!
男 不,他先跟狮子斗,还要跟十个奴隶斗。
女 他斗得过狮子吗?
男 斗得过,听说他能够空手打死牛,空手打死老虎。他是靠打狮子老虎生活的。
女 那么,他怎么会被捉住呢?
男 我们100多人围着他。从早到晚,把他打乏了,才用绳子把他绊倒捉了来。我们的人被他打死了49个呢!
女 啊!他叫什么名字?
男 斯巴达克。
(这时司令官陪着贵妇人上场,观众都回头看他们,他们在特别座位上坐下。武官上来等候开场的命令。)
男 (悄声对女)司令官到了,快要开场了。
(武官得到命令,走下场去,推上来一个铁笼,笼里有一头狮子。他打开斗兽场的铁门,放出狮子,让它走进场里。狮子在场里乱吼乱蹦。接着武官拉着斯巴达克出来,给他解开锁链,把他推进场里,然后把铁门锁了。狮子就跟斯巴达克打起来,打得非常激烈。观众都很紧张地看着。)
男 你看,狮子竟被他打倒了,他一定打得过十个奴隶。
女 啊!狮子真被他打死了!
(斯巴达克打死了狮子。看台上的观众都高声狂叫,把帽子、手巾抛向空中。乐队奏起狂欢的音乐来。)
司令官 (向武官)可以开始第二场了。
贵妇人 (向司令官)叫这个大力士空手跟十个奴隶打吗?
司令官 是的,十个奴隶也都空着手。
贵妇人 要用武器打才好看。
司令官 (向武官)给他们每人一件武器。
男 (向女)听见吗?要用武器打了。这样一来,也许十个奴隶打得过这个大力士了。
女 这才好看!
(武官把一杆标枪丢进栅栏里去,斯巴达克一下子就接在手里,全场一齐鼓掌。十个奴隶也都带着武器,用一条铁链锁着,由武官拉着上场。他们都怕得发抖。可是司令官、贵妇人和观众都看着他们发笑。武官解开锁链,把他们推进栅栏。)
斯巴达克 (把标枪插在地上)弟兄们,你们是从哪儿来的?
奴隶甲 (发抖)我们都是在打仗的时候被俘虏的。
斯巴达克 来了多久了?
奴隶乙 三年多了。
斯巴达克 他们叫你们做些什么?你们的日子过得怎么样?
奴隶丙 用铁链锁着,用鞭子打着,逼着赶着要我们做工,饭也不给吃饱。我们三十几个同伴,叫他们打死了十几个,饿死了十来个,现在只剩我们十个了。
斯巴达克 (咬着牙,狠狠地说)他们拿我们不当人,整天逼我们做苦工不算,还要叫我们互相残杀,给他们当把戏看。难道你们愿意跟我拼命,给他们看着好玩儿吗?
奴隶们 (一齐说)不愿意!
斯巴达克 弟兄们,我们都是一样的人,是不是?
奴隶们 (一齐说)是,我们都是奴隶。
斯巴达克 奴隶?不!罗马人不是我们的主人,是我们的仇人!
奴隶们 (一齐说)对!他们是我们的仇人!
斯巴达克 我们要报仇!把他们杀死!弟兄们!一起来反抗!
奴隶们 (一齐说)好!一起来反抗!
司令官 (大声喊)他们在那里说什么?怎么还不动手?(向武官)告诉他们,不许说话!
斯巴达克 弟兄们!动手!
(一个奴隶用斧子把锁着的铁门砍开,十一个人一齐冲出来。武官迎面走来,被斯巴达克用标枪刺死。全场立刻大乱,男男女女都连滚带爬,四下逃走。)
斯巴达克 (杀出一条血路,大喊)不愿做奴隶的人们!起来!
(无数奴隶从各处跑来,把罗马人手里的武器都夺了过来,跟十一个人合成一只雄壮的起义队伍,杀了出去。)
——幕落
《奴隶英雄》是语文出版社S版小学语文六年级上册第27课的课文,该课文根据意大利作家乔万尼奥里的《斯巴达克思(斯)》中相关片段改编。