Question

下面这段话怎么理解，现代文言文翻译

下面这段话怎么理解，现代文言文翻译从古至今，汉语动量表达总趋势是动量短语对数词的逐步取代。通过对上古、中古、近代数十部文献中表达动量的数词与动量短语的比较分析，发现动量短语对动词的取代过程表现为：数量上，直接表达动量的数词渐少，动量短语渐增；结构上，数词所在结构趋简，动量短语所在结构趋繁；语义上，数词直接表达动量对数词、动词的选择趋严，动量词对数词、动词的选择趋宽。汉语分析性的增强及汉语动补结构的影响，是造成这种取代过程的主要原因。

Answer 1

文言文还是比较简单的，我们可以直接理解的，你思考下就没问题了。

追问

好难，什么叫动量的数词