Question

请帮我把下面一段话翻译成英文，谢谢！！

贫穷但彼此相爱的年轻夫妇在圣诞节各自买了一件礼——妻子买点自己引以为傲的长发，为丈夫买了一条白金表链；而丈夫则卖掉了祖传的珍贵怀表，为妻子买下了她渴望已久的发梳。他们付出了自己最宝贵的东西，却送出了无用的礼物，但彼此都收到了对方的爱与关怀。
（只要大意对就行，不用太准确，出一点语法错误也没关系！）

Answer 1

Poor but in love, the young couple bought a gift for each other at Christmas. The wife sold the long hair that she was very proud of, and bought a platinum chain for pocket watch, while the husband sold the precious pocket watch that was carried for generations, and bought the comb hat his wife had dreamed for long time. They bought useless gifts with the price of their most valuable items, but both of them received love and care from each other.

Answer 2

Poverty, but they are a young couple love each Christmas to buy a ceremony - something for his wife, proud of long hair, for her husband bought a white gold watch chain; while husband sold the precious heirloom pocket watch, in order to his wife bought her long-awaited comb. They have paid their own most valuable thing, but sent a useless gift, but they are have received each other's love and care.

Answer 3

The couple who are poor but falling love with each other bought a present for each other.

The wife sold her long hair for which she is pride,and then bought a Platinum watch for her husband.

However,the husband sold his precious watch which is inherited from his ancestor,and then bought a comb which his wife is long for a long time for his wife.

They parout their most precious thing in order to send useless present ,but they both recieve love and care from each other.

Answer 4

Poverty but love each other in each of the young couple bought a Christmas gift, buy his wife proud hair, for her husband bought a platinum bracelet, And her husband are sold to watch, the precious old wife bought her desire has long hair comb. They pay the most precious thing, but sent out useless gifts, but each other's love and received.

Answer 5

Although poverty ,the young couple love each other who bought a gift in Christmas ,sold her proud hair, for her husband bought a platinum bracelet, And her husband are sold watch, the precious old wife bought her desire has long hair comb. They pay the most precious thing, but sent out useless gifts, but each other's love and received.

~~我英语也不厉害~~只是看过这本小说，记得一些~~

Answer 6

An impoverished young loving couple decided to buy a present for each other during Christmas. The wife sold her precious long hair which she’s so proud of, and bought a platinum watch chain for her husband; while the husband sold the rare pocket watch handed down from his ancestors and bought for his wife a hair brush which she had been longing for. The irony is, both of them had sacrificed their most treasured things for gifts that were no longer applicable; however, they had received love and care from each other .