Question

“审计”英语怎么说

Answer 1

　　名词解释:审计是指由专设机关依照法律对国家各级政府及金融机构、企业事业组织的重大项目和财务收支进行事前和事后的审查的独立性经济监督活动。你知道怎么用英语表达吗?

 

　　The National Audit Office (NAO) released the results Monday of a three-year audit into the construction of the Beijing-Shanghai high-speed railway, revealing flaws in management and financial problems such as fund embezzlement.

　　The audit showed that about 491 million yuan have been embezzled from the project.

　　国家审计署在周一公布了一份为期三年，针对京沪高铁建设的审计报告，披露了例如挪用资金等管理漏洞及财政问题。

　　审计报告显示，约有4.91亿元人民币的资金从项目中被挪用。

　　【讲解】：

　 　审计的英语表达是audit ,另外也可以用auditing这个单词来表达。The National Audit Office就是国家审计署，其简称为NAO。京沪高铁的英语是Beijing-Shanghai high-speed railway。京沪高铁开通初期就因频繁断电(power failure)而被广受指责。前不久，高铁的采购清单(procurement list)也被曝光，奢侈的程度也令人咋舌。