Question

为什么是no problem啊？

Answer 1

没问题，翻译成英文就是“no problem"。

它的英式读法是[nəʊ 'prɒbləm]；美式读法是[noʊ 'prɑːbləm]。

problem作名词时意思是问题；难题；习题。作形容词时意思是成问题的；难对付的。

相关例句：

No problem,I will send my QSL card to your bureau.

没问题，我将把卡片寄到你的管理局。

problem, question这两个词都有“问题”的意思。其区别是：

question是一般的问题,较为常用,往往需要对方答复; problem指要解答的、须解决的或供讨论的问题,也可指难以处理的问题,还可指数学习题。例如:

1）The students asked a lot of questions.学生们问了许多问题。

2）We can't go out in this weather; it's out of the question.这样的天气我们不能出去,根本不要提出去的事吧。