Question

项羽的成语典故有哪些

Answer 1

项羽的成语典故：破釜沉舟、作壁上观、四面楚歌、衣绣夜行、沐猴而冠等。

1、破釜沉舟

【原文】项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。

【译文】项羽就率领所有军队渡过漳河，并把全部船只凿沉，砸破全部锅碗，烧毁了全部军帐，只带上三天的干粮，以此向士卒表示一定要决死战斗，绝无退还之心。比喻不留退路，做事果决。

2、作壁上观

【原文】及楚击秦，诸将皆从壁上观。

【译文】等到楚军进攻秦军的时候，那些将领们都在壁垒中观看。指坐等成败，不去帮助。

3、四面楚歌

【原文】夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”

【译文】深夜，汉军在四面唱着楚地的歌，项王听到大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”比喻四面受敌，孤立无援，陷入绝境。

4、衣绣夜行

【原文】项王见秦宫皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”

【译文】项王看到被火烧得残破不堪的秦朝宫室，又思念家乡想回去，就说：“富贵不回故乡，就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走，别人谁知道呢？”多形容有了显耀的地位却不为人所知。也作“衣锦夜行”。

5、沐猴而冠

【原文】说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”项王闻之，烹说者。

【译文】那个劝项王的人说：“人说楚国人像是戴了帽子的猕猴，果真是这样。”项王听见这话，把那个人扔进锅里煮死了。比喻表面上装扮得像个人物，实际上并不像。