Question

法语：有关个人情况的对话

Answer 1

【单词】

comment（adv.副词）怎样，如何，怎么

quel,le（a.interr疑问词）什么样的，哪一类的

faire （v.动词）做……，从事……

dans（prép.介词）在……里，在……中（表示状态、情况）

vie（n.f.阴性名词）生命，生活

【句型】

相关语法知识：主语人称代词

Comment vous appelez-vous？您叫什么名字？

Comment t'appelles-tu？你叫什么名字？

Comment s'appelle-t-il？——Il s'appelle Jacques。他叫雅克。

Comment s'appelle-t-elle？——Elle s'appelle Marie.她叫玛丽。

相关语法知识：初识疑问句

法语的疑问句有多种形式，主要为两大类：一般疑问句和特殊疑问句。

一般疑问句之一：

陈述句型，语序不变，句尾的语调上升。这种形式多用于生活口语，在正式规范的场合少用。

特殊疑问句之一：

特殊疑问词＋动词＋主语

Que fait-tu dans la vie? 你是干什么工作的？

Comment vous appelez-vous?您叫什么名字？

和法国人交往的礼仪常识：有关年龄

和法国人交往的礼仪常识（1）

中国人习惯询问别人的年龄，是一种礼貌表达的方式，以示关心或尊重。但是在法国，这种礼仪会被误解为不礼貌。除非两人相熟，否则尽量不要询问对方的年龄。尤其是不能随便打听女士的年龄，年长的女性更不愿意听到别人提到她们的年纪。

注意在法国的公共场合，地铁或公共汽车上，给法国老人让座时要看情况。如果对方没有主动的意愿在找座位，或有什么表示希望别人让座，最好不要太主动让座，尤其不能说：“您的年纪大，您坐吧。”以免引起对方的反感。如果让座时，只需礼貌地说“您请坐”就可以了。

Que faites-vous dans la vie? 您是干什么工作的？您在生活中喜欢干什么？

Que fait-tu dans la vie? 你是干什么工作的？你在生活中喜欢干什么？