佛经中翻译他是哪个它
1个回答
展开全部
您好亲，很高兴为您解答，佛经中翻译他是这个他，神仙的他，佛教自诞生后，大约于东汉汉明帝年间（公元57年-公元75年）传入我国中原地区，并逐渐发展繁衍壮大，成为和我国古代道教、儒教并列的三大宗教之一。佛教起源于古印度，它作为一个域外文化，进入汉地发展，首要问题便是让信徒读懂，因此，佛教各类典籍急需翻译成汉文，以让更多的汉人顶礼膜拜。据考证，目前公认的中国最早的佛经是《四十二章经》，他的翻译者是从西域来的僧人摄摩腾和竺法兰。但是，《四十二章经》并不是佛经的直接译本，而是一种经抄，即许多经书的一种摘抄。随着佛教在中原的传播日益广泛，许多汉地本土的僧人也开始陆续按照自己的理解翻译、撰写佛教典籍。
咨询记录 · 回答于2023-01-14
佛经中翻译他是哪个它
您好亲，很高兴为您解答，佛经中翻译他是这个他，神仙的他，佛教自诞生后，大约于东汉汉明帝年间（公元57年-公元75年）传入我国中原地区，并逐渐发展繁衍壮大，成为和我国古代道教、儒教并列的三大宗教之一。佛教起源于古印度，它作为一个域外文化，进入汉地发展，首要问题便是让信徒读懂，因此，佛教各类典籍急需翻译成汉文，以让更多的汉人顶礼膜拜。据考证，目前公认的中国最早的佛经是《四十二章经》，他的翻译者是从西域来的僧人摄摩腾和竺法兰。但是，《四十二章经》并不是佛经的直接译本，而是一种经抄，即许多经书的一种摘抄。随着佛教在中原的传播日益广泛，许多汉地本土的僧人也开始陆续按照自己的理解翻译、撰写佛教典籍。
不是这个意思
那麻烦亲亲详细说明一下您的问题哦
为什么《无量寿经》是奇特法？因为它是特殊，超胜，圆满。
这里用的“它”，应该是“它”，还是“他”？
这里用的“它”，应该是他哦亲亲，因为末法时期的众生,根器已经很弱,好比一个生命垂危的病人,你用一般药物,已经不能治疗他的病。
应该是“他”对吗？
是的亲亲
您懂佛法吧？您确定吧？
是的亲亲，确定哦
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？