Question

“姐姐素颜也很漂亮！”韩文怎么说？

谢谢~

Answer 1

如果是男的说：누나가 생얼도 참 예뻐요.
如果是女的说：언니가 생얼도 참 예뻐요.
姐姐：男性叫姐姐时用누나(nu na)；女性叫姐姐时用언니（en ni）；
가是跟在主语后面，没有实意；
생얼是素颜的意思；
도是也得意思；
很：참；
漂亮：动词原形是예쁘다，用在结尾时用예뻐요.

Answer 2

“姐姐素颜也很漂亮！”

언니 소연이도 아주 이뻐요!

Answer 3

如果是男的说：누나가
생얼도
참
예뻐요.
如果是女的说：언니가
생얼도
참
예뻐요.
姐姐：男性叫姐姐时用누나(nu
na)；女性叫姐姐时用언니（en
ni）；
가是跟在主语后面，没有实意；
생얼是素颜的意思；
도是也得意思；
很：참；
漂亮：动词原形是예쁘다，用在结尾时用예뻐요.

Answer 4

"언니 쌩얼(민낯)도 이뻐"
en ni seang er（min na）do i be

쌩얼혹은 민낯---没化装的意思
쌩얼--口语
민낯-书面语

Answer 5

누나 (用于男性说姐姐)/ 언니(用于女性说姐姐) 소연이도 너무 예뻐요 !