幻神之家为什么叫是-ZE-?
如题志水Yuki的漫画《幻神之家》，封面的名字写的是《是-ZE-》，这是什么意思呢？《幻神之家》这个名字应该是翻译出来的，难道《是-ZE-》在日语中意思就是幻神之家？纠结...
如题
志水Yuki的漫画《幻神之家》，封面的名字写的是《是-ZE-》，这是什么意思呢？
《幻神之家》这个名字应该是翻译出来的，难道《是-ZE-》在日语中意思就是幻神之家？纠结。。。想了好久 总觉得这种说法不靠谱。。。
感觉上《幻神之家》这个名字是从内容里翻译出来的，就像是有人把《暗之末裔》翻译成《爱上坏坏的死神》。。。囧
求解~~~拜托各位知识渊博的大大不吝赐教 展开
志水Yuki的漫画《幻神之家》，封面的名字写的是《是-ZE-》，这是什么意思呢？
《幻神之家》这个名字应该是翻译出来的，难道《是-ZE-》在日语中意思就是幻神之家？纠结。。。想了好久 总觉得这种说法不靠谱。。。
感觉上《幻神之家》这个名字是从内容里翻译出来的，就像是有人把《暗之末裔》翻译成《爱上坏坏的死神》。。。囧
求解~~~拜托各位知识渊博的大大不吝赐教 展开
3个回答
展开全部
是啊是啊 真爱呢 真爱的力量啊 阿沙利回来了 冰见却没能回来 果然是爱的不同呢 唉唉 揪心
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是ZE 是“是 是”的意思……
不知道志水雪大人什么意思= =
同好奇。
顺便喊一声：阿沙利回来了真好啊！
不知道志水雪大人什么意思= =
同好奇。
顺便喊一声：阿沙利回来了真好啊！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
其实我也很想知道，只知道日语中ZE发音的意思也是“是”不过那样翻译过来就是 是是了。。。。。。。。等待高人答案
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
