粤语可以认为是古代汉语吗
4个回答
展开全部
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
有些现代粤语虽可溯古,但古今用法有异。而且古代南迁到岭南地区的华夏族与南越族原住民长期杂居,彼此间语言、文化、习俗等各方面相互渗透,现代粤语在底层中仍含有南越语成分,表现在词汇方面,语法上也有一些遗存。粤语外来词还有些来自英语。1980年代开始,不少粤语外来词随着香港、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁渐渐进入了普通话。
所以说现代粤语和古代汉语早已经不是一个概念了,但是保留了不少古代汉语的内容。
有些现代粤语虽可溯古,但古今用法有异。而且古代南迁到岭南地区的华夏族与南越族原住民长期杂居,彼此间语言、文化、习俗等各方面相互渗透,现代粤语在底层中仍含有南越语成分,表现在词汇方面,语法上也有一些遗存。粤语外来词还有些来自英语。1980年代开始,不少粤语外来词随着香港、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁渐渐进入了普通话。
所以说现代粤语和古代汉语早已经不是一个概念了,但是保留了不少古代汉语的内容。
展开全部
历朝历代的普通话和文字都不相同,不能单说粤语就是古代汉语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不可以。
因为古汉语不是单纯的一种语言,
中国古代每个朝代的官话都不尽相同,
所以古汉语存在很多种。
你只能说粤语在韵律、语法等方面更接近古汉语,
但是不能说它就是古汉语。
因为古汉语不是单纯的一种语言,
中国古代每个朝代的官话都不尽相同,
所以古汉语存在很多种。
你只能说粤语在韵律、语法等方面更接近古汉语,
但是不能说它就是古汉语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有点关系,关系不大。客家话被认为是最接近古音,其实相差也不小。各朝都有韵书留下,可以去找找读读试试就知道了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询