Question

求英语高手翻译！！！！！！！

Allowing foreign banks to enter the Chinese market will exert a positive influence on domestic banks, making Chinese banks more competitive, introducing new technology and information and providing additional funds.
But in the short and not-so-long term future after foreign banks enter the Chinese market, these banks will be able to use lower prices and efficient services, including such services as tele-banking, to win over a large number of customers from domestic banks, especially prized customers. This will result in a cut in the amount of funds in the hands of domestic banks. The toughest challenge the government will face will be to eliminate bad debt, implement cautious and standard risk management models, and tighten up bank administration so that domestic banks can adapt to international competition. To cope with these challenges, some domestic banks will choose to partner with foreign banks. This will allow foreign banks gain a foothold in the Chinese monetary market, allow domestic banks to learn from foreign peers and allow domestic banks to obtain a greater pool of funds from their foreign partners.

Answer 1

貌似不难啊。

允许外国银行进入中国市场将会带来积极的影响，它将使国内银行发展得更具竞争力，同时也带来了新的技术和资讯，还会带来额外的资金。
但在它们进入中国市场后短期或者不很长的一段时间内，这些银行会利用其较低的服务价格和更有效率的服务（比如电话银行服务）从内资银行那里赢得一大批客户，特别是那些高端优质客户，这将对内资银行造成一定程度的资金流失。对政府而言最大的挑战在于如何消除坏账、推行保守并且规范的风险管理模式，并加强银行监管使之能够适应国际化竞争。为了应对这些挑战，一些内资银行将会采取和外资银行合作的模式，这样外资银行将会顺利在中国货币市场上获得立足之地，而内资银行将会向他们的外国同行们学习先进经验，并且由于获得外资银行的资助，可以建立更大的资金库。