Question

i don't think i love you 翻译准确中文

i wonder what you'll take from me today
sanity or just me breath away
it's hard to say
impossible for me to tell
what always walking on egg shells
who you're going to be from day to day to day

i wish that we would go back
to what we were before
but i don't think that i love you anymore,anymore

wonder why it is that you don't see
what you've changed since we first met
and how much that is killing me
know that i will always miss
the butterflies of our first kiss
and how you use to smile so easily

i wish that we would go back
to what we were before
but i don't think that i love you anymore,anymore

it's too hard to keep pretending
it's too hard to ignore
but i don't think that i love you anymore,anymore

i'm sorry,i'm sorry
i never thought that it will come to this
i know i'll never get back
to how we were before
cuz' i know that i don't love you anymore

it's too hard to keep pretending
it's too hard to ignore
but i know that i don't love you anymore,anymore

i'm sorry

把中文翻译在每句的后面就可以了。。。谢谢高手们了

Answer 1

i wonder what you'll take from me today 我想知道今天你又将从我这里拿走什么
sanity or just me breath away 是理智还是我的呼吸
it's hard to say 这很难说
impossible for me to tell 我也不可能弄清
what always walking on egg shells 像在蛋壳上行走般岌岌可危
who you're going to be from day to day to day 你会日渐变成什么样子

i wish that we would go back 多希望我们能回到过去
to what we were before 回到我们从前的样子
but i don't think that i love you anymore,anymore 我却发现已经不再爱你，不再

wonder why it is that you don't see 想知道为什么你看不出
what you've changed since we first met 看不出我们第一次相遇后你的改变
and how much that is killing me 变了这么多，让我痛不欲生
know that i will always miss 我知道我会一直怀念
the butterflies of our first kiss 我们初吻的美好
and how you use to smile so easily 和你习惯性的微笑

i wish that we would go back 同上
to what we were before
but i don't think that i love you anymore,anymore

it's too hard to keep pretending 要伪装那太难
it's too hard to ignore 要忽视也不易
but i don't think that i love you anymore,anymore但我已经不再爱你，不再

i'm sorry,i'm sorry 我很抱歉，很抱歉
i never thought that it will come to this我从没想到事情会变成这样
i know i'll never get back我知道再也回不到过去
to how we were before 回不到我们从前的样子
cuz' i know that i don't love you anymore因为我知道我已不再爱你

it's too hard to keep pretending 同上
it's too hard to ignore
but i know that i don't love you anymore,anymore

i'm sorry

Answer 2

i don't think i love you 翻译准确中文是：我不认为我爱你

整段英语的意思是：

我不知道你今天从我借什么
理智使是我目瞪口呆
很难说
我无法告诉你
如何始终走在鸡蛋壳上
你会日渐变成什么样子

我希望，我们要回去
在我们之前
但我认为我再也不爱你了，
不知道为什么，你看不到
你所更改，因为我们第一次见面
多少是伤害我
知道我会永远怀念
我们的第一吻蝴蝶
以及如何使用这么容易微笑

我希望，我们要回去
在我们之前
但我不认为我爱你了，再也

它太很难保持假装
它太让人无法忽视
但我不认为我爱你了，再也

对不起，对不起
我从来没有想到它会来这
我知道我永远不会回去
我们如何才
cuz'我知道我不爱你了

它太很难保持假装
它太让人无法忽视
但我知道我再也不爱你了
对不起

Answer 3

我认为我不爱你

Answer 4

是一首歌的歌词吧......