Question

AutoIt au3 当au3脚本运行出错的时候，在Scite控制台打印的提示信息中有中文乱码！

我安装的版本是 AUTOIT_3.3.9.0-1.exe 汉化版，我的机器是Win7-64位。当au3脚本执行出错的时候，在控制台打印的日志出现乱码现象,如下图所示：

为什么是 一串乱码问号？ 我想要显示中文 或者 英文（即这个提示不汉化也行），求助大神！！！注：如果我打印中文到控制台的话，是可以的，即 ConsoleWrite("你好")，这个在控制台显示为中文，不会是乱码。就是由Scite自动打印错误日志的时候，是乱码，如上图所示！

Answer 1

这个乱码不用理会，可能是内存错误造成的。关键是下面的出错信息：

ConsoleWrite($a[2])

ConsoleWrite(^ ERROR

这说明数组元素取值时发生错误，很大一部分可能是数组下标越界了。如果没有，再检查一下在此之前该数组是否被初始化，数组元素是否得到赋值。

 

下面的例子同样是Win7-64位，不过Au3版本不同，是3.3.7.15汉化增强版。

追问

呃 ... 这些个问号 说明了出错的原因，我需要将这样的问号 拷贝到 日志文件中，提供日后定位。
有没有办法 将这些问号 背后的 文字 显示出来？我需要这个，3Q
可能是汉化的问题？我在哪里设置一下，就可以不汉化了？

追答

我看你在ACN论坛也提问了，但提问到了<软件bug及建议>区，所以没人回答。

我所看到的，Autoit汉化版捆绑的SciTE编辑器都是这样的。

编译后通过另一个脚本解析错误提示框上的错误原因也是一个方法：

或者，到SciTE官网上去重新下个SciTE编辑器并安装就可以了，或者直接装官方版本的Autoit。

不过，要想在控制台或编程时正常显示中文，需要按如下方法修改SciTE编辑器配置文件中的编码方式：

Options -> Open Global Options File -> SciTEGlobal.properties

在打开的全局配置文件中搜索code.page=0，将其中的0改为936，保存并关闭。

重启SciTE编辑器即可。

追问

非常感谢您关注我在AutoIT中文论坛中的这个问题；您上面贴出来的AutoIt Error错误提示框中有明确的错误提示，尽管是英文的，也行，总比一串问号好。

现在有这样一个问题：我已经装了中文本的AutoIt-3.3.9.0，现在如何将其中Scite替换为 Scite英文版？我已经下载了Scite英文版3.3.9，但是好像是不需要安装的？ 

追答

直接进入你的Autoit中文版的安装目录，备份其中的SciTe目录，然后把英文版的SciTe目录放过来。这样试试。
不过，错误原因输出仍然是英文的，修改编码方式只是为了兼容你自己输入的中文字符。

追问

中文版的有11M多，而英文版Scite只有几百k.
我已经用中文版写了200个脚本文件，我不知道是否有影响

追答

所以说让你备份原SciTe文件夹。
或者，你直接用英文版的autoit来写这个脚本，与中文版的可各自独立存在，互不干涉。
另外，你如何获取控制台的字符串呢？

追问

Local $pId = Run()函数，带上选项 /ErrorStdOut，然后用 StdOutRead($pId) 循环读取。当$pId关闭后，流会关闭，StdOutRead($pId) 设置@error 为非0，then exitloop

追答

了解，你也是通过另一个autoit脚本来Run这个当前脚本编译出来的exe吧

追问

是的，批量执行，（不是exe，而是直接run那个au3文件）

追答

好办法，可用于搭建测试框架。

Answer 2

百度,google,琢磨,终于摸索出来了,分享如下:
scite-选项-打开本地设置文件(快捷键o):

加入以下,
code.page=936
output.code.page=936
如果不行或者把936改为65001试试