Question

那个一边听音乐一边读报的人是谁 日语翻译

Answer 1

あの音楽を聴きながら、新闻を読んでいる人は谁ですか。

追问

为什么后面那个动词用 で形？

追答

読んでいる的で是前面的动词 読む 接 て 时发生的语法变化（变成読んで）。

追问

这个我知道。我想问的是那可以用原形吗？就是加 む?看的原形

追答

用原形语法成立，但不太符合说话习惯。因为实际情况是 “一边听音乐一边读报·”，应该是动作正在进行中状态。

追问

懂了。那后面的 いる可以改成います吗

追答

若是结句没问题。但这样用法 “新闻を読んでいます人は谁ですか” 你会觉得如何？

追问

我觉得说的通。是不是因为作定语是能用简体？我感觉是那样的

所以用 いる

追答

是说的通的，不过不太符合说话习惯。

Answer 2

等

追答

その音楽を闻きながら、を読む人々は谁なのか

追问

这样写对吗？

追答

好像可以

追问

为什么后面那个动词用 で形？是不是没有关系？

Answer 3

その音楽を闻きながら新闻を読むのは谁

追问

这样写对吗

追答

我也不太懂我只会读 写的话差劲

追问

好吧。。

追答

对不住帮不上你

Answer 4

e

Answer 5

その音楽を闻きながら新闻を読むのは谁