Question

求大神帮忙英语翻译几句话 急求

1 今天我要给大家介绍鼓浪屿，尽管我还没去过那里。不过现在和我一起通过图片去感受鼓浪屿的美好吧。2 这些是鼓浪屿的小吃。3 这是鼓浪屿随处可见的建筑和街角风景。（不要软件自动翻译）

Answer 1

1. today i'm gonna talk about Gulangyu. Although i've never been there before, just look through the pictures below i'm gonna show you to feel the beautiful sights in Gulangyu.

2. here are some examples of street food in Gulangyu. (如果是展示图片，可以将examples改为pictures. 不知道你说的是哪种小吃，我理解为街边小吃，如果你指的是当地特色的话，用significant food)

3. These are the photos of the building and street view you could see anywhere in Gulangyu.

Answer 2

1. I am going to introduce Gulang Islet to all of you. Even though I haven't been there in the flesh, it would be ok to enjoy the beauty of the island by looking at the pictures with me.

2. such are the snacks on the island.

3. And the following are the buildings and street scenes that can be seen everywhere on the island,

Answer 3

1. Today I give you about Gulangyu, although I have not been there. But now with me through pictures Gulangyu's OK to feel it.

2. These are Gulangyu snacks.

3. This is Gulangyu ubiquitous architectural and scenic corner.