Question

哥哥姐姐们，帮忙翻译一下啦，很急！！！在线等！！！

Last Sunday, in my return from a weekend in the country, I took a taxi from Waterloo Station to my home in North London. We hadn’t gone very far before we had to stop at one of the many traffic lights. Just as the light was changing to green a policeman pulled open the door of the taxi, jumped in, shouted to the driver, “Catch that blue car in front. It’s been stolen,” and he sat down on the seat beside me. Then he seemed to see me for the first time for he said quickly but apologetically, “Sorry， sir, but I’ve got to catch that car. ” The taxi driver increased the speed without saying anything. After a few hundred yards the blue car stopped at the traffic light and we drew up beside. The policeman go out, ran round to the driver’s door of the blue car, opened it and pulled the driver out. I couldn’t hear what was said ,but after a few minutes the policeman 10 to me and I went up to him .He asked me to help him take the car thief to the nearest police station. The three of us got into the stolen car. We drove off with the taxi following. I didn’t like sitting next to the thief who was a young , rather tough-looking man, but I had no choice, Fortunately it wasn’t far to the police station . When we got there， the policeman took my name and address, thanked me for my help and said I could go. So I got back into my taxi and we drove off again .

Answer 1

上个星期天，我从乡下过完周末从滑铁卢车站打车回伦敦北部的家，因为有那么多的交通信号灯，我们一直走的不快，正当灯变成绿的之后一个警察拉开车门跳了进来，冲司机大喊道：“追上前面那辆蓝色的车，那是辆被偷的车”然后他坐在了我的旁边，这是他好似刚看见我似的对我很快的道歉，“对不起先生，但是我不得不追上那辆车”出租车司机没有说什么只是加快了速度，过了大约有100多米后那辆蓝色的车在交通信号灯那里停住了，我们停在了旁边，那个警察下车跑到那辆蓝车驾驶员的门边，打开门把那个司机拽了出来，我没有听见他说了什么，但是过了几分钟那个警察朝我走来我跟在他后面，他请求我帮他把那个偷车贼送到最近的警察局。我们三个坐上了那辆被偷来的车，我们在前面开，那辆出租车在后面跟着，我不喜欢跟那个看起来很年轻但是长相很凶狠的贼坐在一起，但是我没有选择，幸运的是离警察局不算太远，等我们道达之后那个警察记下了我的名字和地址，对我道谢然后说我可以走了。所以我回到了出租车上我们继续往前开了。。
直译，你可以稍加美化。。

Answer 2

最后一个星期日，在我从上周末在该国的回报，我从滑铁卢火车站乘出租车到我在北伦敦的家。我们没有走得很远之前，我们必须停止在众多交通灯之一。正如光线变化绿色警察拉开出租车的车门，跳上司机喊道，“逍遥法外的蓝色轿车在前面。它被偷走，“他坐在我旁边的座位了。然后，他似乎看到我第一次对他说的很快，但是抱歉，“对不起，先生，我得赶上那辆车。 “的士司机不说增加的速度。经过几百蓝色汽车停在红绿灯旁，我们制定了码。走出去的警察，跑轮车手的蓝色车门，打开一看，司机拉出来。我无法听到有人说，但经过几年的警察10分钟给我，我走到他跟前。他要求我帮助他采取偷车贼到最近的警察局。我们三人到了偷来的汽车。我们驾驶一辆的士关闭以下。我不喜欢坐在旁边的小偷谁是一个年轻的，而强硬的男人，但我别无选择，幸运的是不远处警察局。当我们到达那里时，警察把我的名字和地址，感谢我的帮助我，说我可以去。因此，我回到了我的出租车，我们开车逃走了。

Answer 3

最后一个星期日，在我从上周末在该国的回报，我从滑铁卢火车站乘出租车到我在北伦敦的家。我们没有走得很远之前，我们必须停止在众多交通灯之一。正如光线变化绿色警察拉开出租车的车门，跳上司机喊道，“逍遥法外的蓝色轿车在前面。这是被盗窃，
“他就坐在我旁边的座位。然后，他似乎看到我第一次对他说的很快，但是抱歉，“对不起，先生，我得赶上那辆车。 “的士司机不说增加的速度。经过几百蓝色汽车停在红绿灯旁，我们制定了码。走出去的警察，跑柔
第二司机的蓝色车门，打开一看，司机拉出来。我无法听到有人说，但经过几年的警察10分钟给我，我走到他跟前。他要求我帮助他采取偷车贼到最近的警察局。我们三人到了偷来的汽车。我们驾驶一辆的士关闭以下。我不喜欢坐在旁边
给窃贼谁是一个年轻的，而强硬的男人，但我别无选择，幸运的是不远处警察局。当我们到达那里时，警察把我的名字和地址，感谢我的帮助我，说我可以去。因此，我回到了我的出租车，我们开车逃走了。

Answer 4

最后一个星期日，在我从上周末在该国的回报，我从滑铁卢火车站乘出租车到我在北伦敦的家。我们没有走得很远之前，我们必须停止在众多交通灯之一。正如光线变化绿色警察拉开出租车的车门，跳上司机喊道，“逍遥法外的蓝色轿车在前面。它被偷走，“他坐在我旁边的座位了。然后，他似乎看到我第一次对他说的很快，但是抱歉，“对不起，先生，我得赶上那辆车。 ”
的士司机不说增加的速度。经过几百蓝色汽车停在红绿灯旁，我们制定了码。走出去的警察，跑轮车手的蓝色车门，打开一看，司机拉出来。我无法听到有人说，但经过几年的警察10分钟给我，我走到他跟前。他要求我帮助他采取偷车贼到最近的警察局。我们三人到了偷来的汽车。我们驾驶一辆的士关闭以下。我不喜欢坐在旁边的小偷谁是一个年轻的，而强硬的男人，但我别无选择，幸运的是不远处警察局。当我们到达那里时，警察把我的名字和地址，感谢我的帮助我，说我可以去。因此，我回到了我的出租车，我们开车逃走了。

Answer 5

最后一个星期日，在我从上周末在该国的回报，我从滑铁卢火车站乘出租车到我在北伦敦的家。在我们没有走得很远之前，我们必须停止在众多交通灯前。警察拉开出租车的车门，跳上车对司机喊道，“逍遥法外的蓝色轿车在前面。这是被盗窃，
“他就坐在我旁边的座位。然后，他似乎看到我第一次对他说的很快，但是抱歉，“对不起，先生，我得赶上那辆车。 “的士司机不说增加的速度。经过几百蓝色汽车停在红绿灯旁，我们制定了。走出去的警察，跑柔
第二司机的蓝色车门，打开一看，司机被拉出来。我无法听到有人说，但经过几年的警察10分钟给我，我走到他跟前。他要求我帮助他采取偷车贼到最近的警察局。我们三人到了偷来的汽车。我们驾驶一辆的士关闭以下。我不喜欢坐在旁边
给窃贼谁是一个年轻的，而强硬的男人，但我别无选择，幸运的是不远处警察局。当我们到达那里时，警察把我的名字和地址，感谢我的帮助我，说我可以去。因此，我回到了我的出租车，我们开车逃走了。