Question

关于日语元音清化的问题

我在新编日语1教材中看到这样的描述：“母音无声化”较多出现在“辅音+元音”音节里的“ぃ”和“ぅ”元音弱化。所谓弱化，指有时只听见辅音，听不见元音“ぃ”和“ぅ”。例如“つくぇ”里的“つ”音，“ぁります”和“ぞす”里的す音
问题：1：这段话中的“辅音”指什么？tsu听不见元音是指tsu不发u音只发ts音吗？但ts是辅音吗？！
2：ぁります里元音不是只有ぁ吗，那不是变成元音+辅音，就没有辅音+元音了啊。。。
3：ゐゑ‍。 ( ﹁ ﹁ ) ~→这两个是什么啊？

Answer 1

1：你说得对，是指元音 u 发得很轻几乎听不见，也就导致つくえ的“つ“听着就是”疵“。这和中文里的“豆腐”的“fu”弱音化，听着就是只有“f”的情况一样。
2： 是指“す”的“u”弱化。还有あした的“し”的“i”也是弱化现象。
3：这两个音是ゐ（い），ゑ（え），近代日语里已经不用了，文言文里偶尔会出现。

供参考。

追问

那请问这里的辅音指什么啊？

追答

除了第一行的五个单元音之外，其他的假名都是辅音+元音，像す（s+u）、つ（ts+u），し（s+i）---。 元音清化主要是东京话和关东方言的特征之一，因人因地而程度不同。另外，元音清化的有无并不影响意思的表达，。

Answer 2

发音问题不要特意追究 这种发音是自然而然形成的 还有什么清音浊化之类的 说多了 自然而然会这样 就像中文 这样子 说快了就是 酱紫 不必刻意 初学时不提倡这样 不利于记单词