Question

日语翻译中文

我有一张图片，是日语的，麻烦翻译下，翻译成中文，如果每个词语能对照翻译出来最好了，谢谢！

Answer 1

想要翻译图片上的日语，我推荐你使用翻译软件 语音翻译器，这样以后翻译日语就不用了麻烦了。

中日语拍照翻译操作步骤：

1：打开手机中的扫一扫功能，现如今手机中的扫一扫功能都带有识别文档的功能，用以提取日文文字。

2：复制文本后，在手机应用市场打开“语音翻译器”，选择文本翻译模式，打开后复制粘贴到文本框中。

3：选择语种，源语种选择日文，目标语种选择中文。

4：语种选择完毕后，点击翻译按钮，开始进行翻译。

5：翻译结果会以中文文字的形式出现，同时在文本框中还会有各种工具，用以编辑中文文本框。

 

Answer 2

图片，是日语的，麻烦翻译下，翻译成中文，如果每个词语能对照翻译出来最好了；翻译在下图中。

在数字时代，拍照翻译不仅是一项实用工具，也是促进文化交流的桥梁。QQ浏览器的翻译功能让这一切变得更加容易。

软件：QQ浏览器

翻译步骤：

1. 打开QQ浏览器，点击搜索框上的相机图标，进入拍照翻译

。

2. 进入拍摄页面，您可以选择捕捉外文文字或者导入相册中的图片。

3. 接下来在顶部选择对应的语言，点击“开始翻译”，软件将会为您快速翻译文字至目标语言。

Answer 3

こんにちは。 （kon ni chi wa）
你好。
空你其哇
こんばんは。 （kon ban wa）
晚上好。
空班哇
おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。
哦哈腰高扎一麻思
お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）
晚安。
哦丫思米那撒以
お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
哦干ki戴斯咔
いくらですか。 （i ku la de s ka？）
多少钱？
一哭拉戴斯咔
すみません。 （su mi ma sen）
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
思米麻散
ごめんなさい。 （go men na sai）
对不起。
高曼那撒以
まだまだです。 （ma da ma da de s）
没什么。没什么。（自谦）
麻达麻达戴斯

Answer 4

逐字词组翻译如下：
翻译顺序从上向下，从左向右，先是日语原文，后跟中文翻译。
主な系统组织の仕组み。主要组织系统的运作方式。
组合员など。组合会员等。
市町村段阶。市乡村层面。
都道府県段阶。都道府县（省）层面。
全国段阶。国家层面
（事业・机関)。事业和组织。
JA中央会。JA（农协）中央会。
JA全中。JA全国中央全会。
(指导)。指导。
（农业协同组合中央会)。农协中央会。
(全国农业协同组合中央会)。全国农协中央全会。
农业者等。农业从事者（农民）。
JA(农业协同组合)。JA（农协）。
県本部。县（省）本部。
JA全农(全国农业协同组合连合会)。JA全国联合会。
全国本部。全国本部。
JA経済连(経済农业协同组合连合会)。JA经济联（经济农协联合会）。
県本部。县（省）本部。
JA経済连(経済农业协同组合连合会)。JA经济联（经济农协联合会）
全国本部。全国本部。
JA信连（信用农业协同组合连合会)。JA信用联（信用农协联合会）。
农林中金(农林中金金库)。农林中央金库（银行）。

Answer 5

开封済みですが、付属品に欠品はなく、パーツ类はほとんど使用の形迹が见られない为キレイな状态です。
虽然已经开封了，但是附件并没有缺少，零件也没有使用过的痕迹，非常干净。
フィルムラッピング済。（输送时・保管时のスリキズ・汚れ付着防止の为）
已经用薄膜包装完毕。（为了防止运输和保管时粘上脏东西或者划伤）
こちらで使われているラベルはカンタンにはがせるタイプのものになります。
本商品使用的标签可以轻松的揭下。
アマゾン専用在库です。
亚马逊专用有库存。
お买い上げ商品は早くて安心确実なアマゾン配送センターから年中无休で配送されます。

您所购买的商品由全年无休快速安心可靠的亚马逊配送中心负责配送。
开封品です。
开封的商品。
外箱の多少のスレや伤などはご了承ください。
外包装多少会有些划痕等。
本体は特に目立った伤、汚れありません。
商品本身没有显眼的痕迹或者污迹。
付属品揃っております。箱含め欠品ないです。
附件齐全，并无缺少（含箱）。
本体は主観ですがきれいです。たばこすいません。
商品本身很干净。请勿吸烟。