Question

求一篇日语作文「生まれ変わったら，╳╳ になりたいです」

Answer 1

愿望助动词，亦称希望助动词。

接在动词或某些助动词连用形之后，表示愿望、希望、要求的意思，一般可译为“想”“希望”“要求”“愿意”“打算”等汉语意思。

1、たい：

通常用于表示第一人称的愿望。用于表示二、三人称的愿望时，一定要后续某些助词（如か）、或助动词（ようだ、そうだ等）。他动词后续たい时，宾格助词を常被主格助词が取代。

接续形式：动词、同类助动词连用形+たい（を变成が）
语法作用：①表示第一人称的愿望、希望。②后续某些助词、助动词或体言，表示二、三人称的愿望。

译为：想……

活用类型：形容词型。

たい常用形式：

①、连用形：たく（后续ない、ありません，构成否定式；后续动词；后续て。）；たかっ[后续た，构成过去时（敬体形式たかったです）。]

②、终止形：たい[终止句子（敬体形式たいです）；后续助词、助动词；后续と思う，构成惯用句型。]

③、连体形：たい（后续体言，作定语；后续助词。）

④、假定形：たけれ（后续ば，构成假设条件。）

例：何(なん)も食（た）べたくない（食べたくありません）。/什么也不想吃。

水（みず）が饮（の）みたくなりました。/想喝水了。

ゆうべ映画（えいが）を（が）见たかったが，暇（ひま）がなくて见ませんでした。/昨晚本来想看看电影，但没空就没看了。

日本へ留学（りゅうがく）に行きたいと思っています。/我想去日本留学。

行きたい人は，手をあげなさい。/想去的人请举手。（用于二、三人称）

休（やす）みたければ休みなさい。/想休息就休息吧。（用于二、三人称）

田中さんもこの新闻（しんぶん）が（を）読みたいですか。/田中，你也想看这份报纸吗？（用于二、三人称）

恵子さんも私たちといっしょに行きたいそうですが。/听说惠子也想和我们一起去。（用于二、三人称）

2、だがる：
だがる与たい一样，是表示愿望、希望的助动词，但だがる通常用于表示二、三人称的愿望。

接续形式：动词、同类助动词连用形+だがる
语法作用：①通常用于表示二、三人称的愿望、希望。②特别用于表示外露的、溢于言表的愿望、希望（一、二、三人称均可）。

译为：①想……②（表现出）想……

活用类型：五段活用动词型。

例：友达（ともだち）は京都（きょうと）へ行きたがっています。/朋友想去京都。

こんなに便利（べんり）なものなら，だれでも买いたがるでしょう。/如果是这么便利的东西，无论谁都会想买的。

わたしが行きたがっているのに，あなたは知（し）らん颜（かお）をしている。/尽管我表示想去，可你却佯装不知。

どうしても帰（かえ）りたがらない。/无论如何也不想回去。
希望我能帮助你解疑释惑。