Question

法语发音

Answer 1

1066年法国诺曼底公爵威廉入侵并征服了英格兰，成为英国国王。而且把英国贵族赶出宫廷，法国贵族取而代之。法国此后统治英国长达250年，古法语词汇大量进入英语。英语单词中的四分之一直接来源于法语。比如说大部分以tion,sion 结尾的词都来源于法语。

单词的重音永远在最后一个音节(注意音的上扬)

拼读当中音素没有音长音短之分(音节等量原则)

h永远不发音

词尾辅音字母只有 c/f/l/r发音(长发丽人)

词尾e 只有在除了它没别的元音了才不得不发音

两个相同字母只发一个字母音

r 是著名的小舌音，不过没难度一听就会

带有w的法语单词几乎都是外来词

q qu 发k(可,汉语)

c 在 e,i,y 前发s

c 在 a,o,u和辅音字母前发k(可,汉语)

e  闭音节 (え,日语)，一个音节中e后接辅音就是闭音节

e  开音节 (e,汉语拼音)

é 发(a，英文字母音)，带其他符号全发え

k,p,t 在元音前发g,b,d (半浊化,介于两音之间的音)

s 通常发(丝,汉语)音

s 在两个元音之间发(滋,汉语,把zi 换成ri来发音)

la vie en rose 玫瑰人生  Edith Piaf 法国的民间国歌，法国人人都会唱

o 一般发大口o

o 重读发小口o(哦,汉语)(最后一个音节重读，带重音符号重读)

o在z之前发小口o(哦,汉语)

x six6 dix10 发丝 只有这两单词这样发音

x ex后接辅音发 え可死

x ex后接元音发 えgz

带有特殊符号的字母大部分与意思有关,极个别与发音有关,叫重读符号

a,i,u 无论加什么符号都不影响发音

la 那个 là那里，都读拉

ou 或者 où 哪里，发音一样

ô 重读发汉语拼音的第四声

ç发丝

字母组合

on,om on(英语发音)

mon/ton/son 我的你的他的

bon 好,jou 一天, bonjour 你好

salut 嗨(杀驴第一声)

coucou (咕咕,取自布谷鸟的叫声) 亲爱的

杀驴,咕咕 / 嗨, 亲爱的！

bisou (B组) 亲吻 法国人在任何时间任何地点都会B组

ou 乌 u

这首歌保证是你熟悉的旋律！

L'amour est bleu 爱情是蓝色的

Doux, doux, 温柔的温柔的,

l'amour est doux, 爱情是温柔的

oi 哇！wa

bonsoir 晩上好；ben 好；soir 晚上

au revoir 再见

en,an 恩昂之间的音

Enchantée 高兴的

ça va how are you

ai/ei/eu/oeu

ai/ei え

eu/oeu 呃

Jeux d'enfants 电影《两小无猜》

au/eau/ou

au/eau o汉语拼音

ou 呜

outo 汽车

papa on va où? 爸爸去哪儿？

吧拔 on(英语发音) 挖 误

am/an/em/en

on(英语发音)

enfant 孩子

ensemble 一起

tu me manques 我想你了

区 me(汉语拼音) 梦可

um/un 安

im/in/aim/ain/ein/ym/yn 安

Le vin rouge 红酒

了( 汉拼三声) 娃 哄(汉拼四) じ呃

oin 万

ien 依样

tion/sion 西哄(汉拼四)

gn 腻

champagne 香槟

香把你

il/ill 意

出现频率较低的组合

-et / -ect え

emm/enn 阿

chr 柯(注意发小舌音)

chn 克呢

-um o(汉拼四)mer(汉拼三)

album 专辑

y 在两元音之间, 变成两个y来发音,前面一次后面一次

连读 前单词辅音尾和后单词元音头,连起来读

连诵 前单词不发音的辅音尾和后单词元音头,连起来读