Question

客家方言谚语

Answer 1

　　一人一样心，无钱好买针

　　「教示谚」若一屋人无共心，就会变贫穷。

　　一人主张，毋当两人来思量

　　「教示谚」集思广义的意思。

　　一人打井，千人饮水

　　「教示谚」勉励人多做好事，大家都有好处。

　　一人行一路

　　「经验谈」各人行各人的路，各有各的生活。

　　一人有福，牵带满屋/一人有福带过一屋，一人无福牵过一屋

　　「经验谈」一侪人有福气，一屋大细就有福气，一侪人无福，一屋大细也分佢连累受害。

　　一人肚腹无主意，三侪肚腹唱龄戏

　　「经验谈」一侪人心中无主张，三侪人共下参祥，主意就尽多了，连做出戏就做得。

　　一人省一口，做得蓄条狗

　　「教示谚」积少成多、聚沙成塔之意。

　　一人做一路

　　「习用语」各人做各人的头路。

　　一人得道，鸡狗升天

　　「俚俗语」喻一侪人侥幸得官后，佢手下人、屋下人毋管有才调无，也跟佢得到好处。

　　一人敢死，万人毋挡

　　「经验谈」一侪人系讲死就毋惊，几多人阻挡也无法度。

　　一人开井，百人饮水

　　「教示谚」同「一人种树，千人聊凉。」

　　一人传虚，百人传实

　　「经验谈」谣言的可怕。

　　一人愁一样，无人愁共样

　　「经验谈」每侪人就有要愁虑的事情，无人愁虑共样的事情。

　　一人种树，千人聊凉

　　「教示谚」一侪人做好事，多人受惠，勉励人多做善事。

　　一人种树，千人遮荫

　　「教示谚」侪人做好事，多人都能得到好处。

　　一人难合手人意

　　「经验谈」公众之事难为。

　　一刀比人三刀罪

　　「比喻词」劝话人毋好请裁开玩笑，就像用刀仔在人前比画，会伤及人身。

　　一丈水退九尺—看清楚

　　「师傅话」水退忒剩十分之一，当然水肚的东西就显出来。

　　一丈水退八尺—真相大白

　　「师傅话」有水落石出、真相明白的意思。

　　一丈差八尺—差忒多

　　「师傅话」只有两尺，距一丈还差忒多。

　　一下雷鸣天下响

　　「习用语」本来要隐藏事情，隐藏毋得，一下仔爆发出来，天下人皆知。

　　一下钁头两畚箕，两下钁头?毋去

　　「俚俗语」自夸感夸人做事情当有效率，事半功倍。

　　一千赊毋当八百现

　　「教示谚」高价賖帐买卖，毋当低价现金交易。

　　一千银毋当四两命

　　「经验谈」一千两银钱的价值毋当人四两命的好处;命好毋惊无钱，命歪有钱也会无忒。

　　一女配两郎—做毋得，无正常

　　「师傅话」一女配两夫系不受社会允准的'，故为「做毋得」、「无正常」。

　　一女许两郎，官司有得尝

　　「教示谚」一女许两男、一物两卖、一屋两售，都会有官司纠纷。

　　一子一份，两子平分

　　「教示谚」教示做父母者，要公平对待子女。

　　一寸士地一寸金，千金难买故乡情

　　「经验谈」土地再贵也有限，故乡土地之情，千金也买毋到。

　　一不拗众，四不拗六

　　「教示谚」劝话人少数要服从多数。

　　一五一十

　　「习用语」表示全部讲出来，无共样意思。

　　一尺风，三尺浪

　　「俚俗语」一尺风想要击起三尺浪，系无可能的，故为吹牛、膨风。

　　一尺风三呎浪—膨风

　　「师傅话」吹年，讲花撩。

　　一手念经，一手摸乳姑

　　「俚俗语」无正经样，无专心做事。

　　一支竹篙打一船人

　　「俚俗语」只是个人的主观看法，而将所有其它人都变毋着咧。

　　一支竹篙押倒一船人

　　「俚俗语」讲一句坏话就讲到全部的人，和全部的人牵连在内。

　　一文钱看做两两大

　　「俚俗语」讥人小气，和细钱看做大钱。

　　一斗较赢九石

　　「教示谚」少量好东西胜过大量的坏东西，劝话人贵精，毋好贪多。

　　一斤差十四两—差忒多

　　「师傅话」要一斤，才只有二两，毋罅十四两，还早咧。

　　一斤黄麻毋当四两苎麻

　　「比喻词」喻庸才多人，毋当一个才人。

　　一斤猪肉切两盘，要好看又要省钱

　　「俚俗语」讽人好面子，又毋粉得多使钱。

　　一斤孻仔，毋当四两老公

　　「经验谈」老公比孻仔较重要，也较可靠。

　　一日一文钱，三年斗一千

　　「教示谚」劝话人要节俭，日久就可积少成多。

　　一日一钱钱，三年共一千

　　「教示谚」训示人要节俭，积少做得成多。

　　一日三餐无米煮，却愁邻舍无菜傍

　　「比喻词」自家顾毋好势，还要想顾别侪。

　　一日毋练手脚慢，两日毋练丢一半

　　「教示谚」技艺系要每日练习的，做毋得一日停下来。

　　一日平安一日福

　　「教示谚」平安过日就系福气。

　　一日打赤膊，三日囥间角

　　「经验谈」喻春天天气无常，一热就要打赤膊，一冷起来也可能几天就毋敢出门。

　　一日狂南三日水

　　「经验谈」狂人的南风吹归日，过来就会连续三日落大水。

　　一日赤膊，三日间角

　　「俚俗语」形容天气变化当大，一下仔大热天，一下仔又变冷。

　　一日赤膊要打，三日间角要囥

　　「经验谈」在冷天时节，有一日一下仔变到尽热，热到要打赤膊;接下来会连续几日做冷，冷到囥到屋角毋敢出门。

　　一日风，三日雨

　　「习用语」人身弱、多病痛。

　　一日食饱，游游野野

　　「习用语」饱食归日，闲闲无做事，这逛该逛。

　　一日无事比神仙

　　「经验谈」平安无事过日就像神仙样子。

　　一日阉九猪，九日无猪阉

　　「教示谚」指工作忙时非常忙，闲的时节非常闲。

　　一片草也会径死人

　　「教示谚」劝人千万毋好看轻小人物感细事情，佢成时会蔑煞人、害死人。

　　一毋拗众，四毋拗六

　　「教示谚」劝人少数要服从多数。

　　一世父母，三代兄嫂

　　「教示谚」教母和子女只系一世的关系，兄嫂和自己年龄差毋多，关系会延续到三代人。

　　一世做官，九世做牛

　　「俚俗语」做一代的贪官，子孙九代人会做牛分人使唤。

　　一代系无好妻，三代都无好儿

　　「教示谚」有一代讨到恶妻，三代人都无好子孙。

　　一代做官三代绝

　　「教示谚」警诫人做官要谨慎自重。

　　一代富，咬姜啜醋;二代富，绸衫绸裤;三代富，毋知人情世故

　　「经验谈」指富有人家第一代俭成家立业，第二代食好着好衫，到第三代连一般人情世事就毋晓得了。

　　一代无好妻，三代好无好子

　　「经验谈」女性对子女的孝养影响重大，强调贤妻良母的重要性。

　　一代亲，二代表，三代毋识了了

　　「经验谈」亲戚关系，总系一代比一代疏远。

　　一代亲，二代表，五代闲了了

　　「经验谈」指亲疏轻重关系。

　　一句来，一句剪

　　「习用语」责备晚辈页撞长辈之语。

　　一句来一句去

　　「习用语」双方言语相争，拗来拗去。

　　一句问，两句瓶，无问较清闲

　　「俚俗语」多问人一事，不如少问一事之意。

　　一句话有三十六角

　　「经验谈」一句话有尽多会伤到人的所在，劝话人要谨慎言语。

　　一句话有三尖六角

　　「教示谚」教示人讲话要细意，有成时讲者无意，听者有意。

　　一皮竹壳包一节，奈有一妹恋两郎

　　「比喻词」喻连植物都系一个跟一个，何况系人，劝话人要专情。

　　一石九斗风

　　「比喻词」讥人讲话膨风，毋实在、无内容。

　　一石动，满山松

　　「教示谚」世事尽多系「牵一发动全身」。

　　一母生九子，连毋十条心

　　「经验谈」喻孻仔多无用，每个孻仔和阿姆就无共心。

　　一名透京城

　　「俚俗语」形容人名声尽好，传到大城市去。

　　一好有一坏，无两好共下排

　　「经验谈」世间无十全十美的事，也难有两全其美的好事情。

　　一好无两好，两好毋到老

　　「经验谈」指人世间福无两全，就系有，也无可能长久。

　　一字，两画，三雕刻

　　「俚俗语」喻毋好做偶像崇拜，忒过迷信之意。

　　一字值千金

　　「教示谚」喻文学创作的价值

　　一年之计在于春

　　「教示谚」立春系一年之始，年始就要计划好。

　　一年心舅，三年师傅

　　「教示谚」勉励人初学要努力学习，多年了后就会学好手艺。