日常常用的日语句子
机场篇
A：何便(なんびん)の飞行机(ひこうき)ですか。
B：704便东京(とうきょう)行(ゆ)きです。
A：ゲートは?
B：18番(ばん)です。
A：どうも。
A：请问是哪一班飞机?
B：是飞往东京的704航班。
A：哪一个登机口?
B：18号。
A：谢谢。
★ “便”有“びん”，“べん”两种读音，上面的例文中读“びん”。
便利(べんり)：方便、便利
飞行机の便(びん)：飞机的`航班。
有人把厕所叫做“便所(べんじょ)”，但说“トイレ”更好点，“便所”感觉有点不太卫生。
回家篇
きたく「帰宅」
ただいま!
我回来喽!
おかえり。(お帰り。)
你回来了。
おかえりなさい。(お帰りなさい。)
你回来了。
つかれちゃった!(疲れちゃった!)
好累噢!
しにそう!(死にそう!)
快死了!
あれっ?かぎはどこにおいちゃったの?(あれっ?键はどこに置いちゃったの?)
咦?钥匙放在哪里了?
かぎあながみえないの。(键穴が见えないの。)
看不到钥匙孔。
やっとかわいいうちにかえった!(やっとかわいい家に帰った!)
终于回到可爱的家了!
ゆうびんうけをみよう!(邮便受けを见よう!)
看一下信箱吧!
でんきをつけて!(电気をつけて!)
开灯!
でんきがつかない!(电気がつかない!)
电灯不亮!
テレビをみよう。(テレビを见よう。)
看电视吧。
るすでんのメッセージをチェックしよう。(留守电のメッセージをチェックしよう。)
看看电话答录机有没有留言吧。
きょうはメッセージがないなぁ。(今日はメッセージがないなぁ。)
今天没有留言。
做家事篇
そうじのじかんだよ。(扫除の时间だよ。)
打扫时间到了。
すごくちらかってるよ。(すごく散らかってるよ。)
好乱哦。
ゆかがほこりっぽい。(床が埃っぽい。)
地上都是灰尘。
いえのそうじをてつだって。(家の扫除を手伝って。)
帮忙打扫家里。
ごみぶくろもってきて。(ゴミ袋持ってきて。)
拿垃圾袋来。
せんたくものがたまっちゃったよ。(洗濯物がたまっちゃったよ。)
好多要洗的衣服哦。
かーぺっとにそうじきをかけた?(カーペットに扫除机をかけた?)
地毯有用吸尘器吸过了吗?
やっときれいになった。
终于扫干净了。
