Question

请高手翻译成日语！！！！

教育决定着一个现代国家和民族的发展水平，随着教育的改革，无论是中国还是日本都越来越重视家庭教育。而家庭教育是教育的起点和基础，家庭教育对孩子的各方面发展有着深远的影响。在转型期的当代中国，以道德为核心的价值观遭到破坏，重智轻德成为家庭教育的普遍趋向，成年人的价值观发生巨变，家庭教育的方式也随之发生变化。另外，战后日本政府采取了一系列措施，在推动家庭、教育、社会一体化方面进行了若干探索，使日本的家庭教育事业有了新的发展。因此，本文通过对中日两国家庭教育方式的对比，探讨中日两国教育方式的不同点和共同点，总结出更适合孩子成长的家庭教育方式。　　首先介绍中国家庭教育存在的主要问题和解决对策。然后介绍日本家庭教育中存在的主要问题和对策。最后通过中日两国家庭教育方式的对比，探讨中日文化的差异。

Answer 1

现代国家の発展レベルと民族の発展レベルを教育に决められ、教育改革にしたがって中国にしても、日本にしてもますます家庭教育を重视された。家庭教育は教育の基础と原点であり、子供の成长に深刻な影响力を持つ。転换期においている现代中国では、道徳を中心とした価値観を破壊され、知力を重视し道徳を軽视される倾向に见られる。社会人の価値観が巨大な変化をすることに従って家庭教育の仕方も変化しつつである。その他、戦後日本政府がさまざまな家庭、教育、社会を一体化させる措置を采用し、若干な模索をし、日本の家庭教育事业を一新させた。

だから、本文は日中両国の家庭教育方式の対比を通じて日中両国教育方式の异同を検讨し、子供に一番适する家庭教育方式を探る。まず、中国の家庭教育に存在する问题点と解决策を绍介する。そして日本の家庭教育に存在する主な问题点と対策を绍介する。最後に、日中両国の家庭教育方式の対比を通じて日中文化の违いを検讨する。

Answer 2

教育は、中国や日本が家庭教育に重点を増加しているかどうか、教育の改革、国家の近代国家と発展のレベルを决定します。家庭教育の出発点と基本的な教育であると、子どもの発达のあらゆる侧面での家庭教育は大きな影响を持っています。移行期にある现代中国では、一般的には家庭教育になる倾向があるよりも、ドイツ重知能の破壊の中核道徳的価値観として、成人の値は、家庭教育の方法も変更されますが、剧的に変化した。また、戦後の日本政府は、家族、教育、探査の特定の侧面の社会的统合、新开発した日本の家庭教育を推进するための一连の措置を采択した。したがって、この家庭教育を通じて、両国の比较、子どもたちが家族の中で育つまとめ、中国と日本の教育の相违点と类似点を探索するには、教育に适しています。中国は最初の家族の教育の主要な问题を绍介し、解决策が存在する。日本の家庭教育はその後の主要な问题と対策を绍介した。最後に、中国と日本の间で家庭教育を比较して、日本文化の违いを探求することによって

Answer 3

教育が决定している现代の国家と民族の発展レベルとともに、教育改革は、中国でも日本もますます重视し家庭教育。そして家庭教育は教育の原点と基础、家庭教育は子供の各方面の発展に大きな影响を与え。転换期の现代の中国では、道徳を核心の価値観は破壊され、重智軽い徳に家庭教育の普遍的な倾向は、大人の価値観の変化が発生して、家庭教育の方式も変わる。また、戦後日本政府は一连の措置を推进する家庭、教育、社会统合の方面で若干の探索のため、日本の家庭教育事业の新しい発展。そのため、本文は中日両国家庭教育方式の比较検讨し、中日両国の教育方法の违いと共通点をまとめに适して子供の成长の家庭教育方式。まず中国の家庭教育の主要な问题と解决策。そして、日本の家庭教育の主要な问题と対策。最後に、中日両国の家庭教育方式の比较検讨し、中日文化の差异。

Answer 4

教育は一つの国、または民族の発展のレベルの基准であり、教育における改革によって、中国も日本も、ますます家庭教育を重视してきた。家庭教育は教育のスタートラインと基盤であり、子供のあらゆる発展に大きな影响を及ぼす。大きく変化している现代中国では、道徳を中心とする価値観は破られ、道徳より知力に倾けるのは普遍的な成り行きである。大人の価値観は大きく変わってしまい、家庭教育もそれと伴って変わっている。また、戦後日本政府が実行させたいくつの措置は、教育、家庭、社会の一体化を深めるための模索となり、日本の家庭教育业が新たな発展を成した。従って、本稿では中日両国の家庭教育方式の比较を通じて、その共通点と相违点を探り、より子供の成长に适する教育方式をまとめる。
まずは中国の家庭教育にある问题と対策。次は日本教育にある问题と対策。最後に両者を比较して、中日教育文化の异同を述べます。