有会法语的么?帮我翻译一下下面一段话看是什么意思!

Bonjoursuitalacommandepouvezvousl'anulercarilaunecomandeencoursjaispasserunecomandema... Bon jour suit a la commande pouvez vous l'anuler car il a une comande en cours jais passer une comande mais il a eu ereure de l'informatique merci a bientot. 展开
 我来答
zljdz
2010-03-31 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:40%
帮助的人:8994万
展开全部
大概意思是:
您好。关于那个订单,您能否取消掉?因为他正有个订单,但是他的电脑出错了。谢谢。一会儿见。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kissinggod
2010-03-31 · TA获得超过129个赞
知道答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:139万
展开全部
非洲法语吧?关于那个订单,您能否取消,因为目前已经有个预定项目在进行了,我刚才下了订单,可网络通信有点问题。谢谢,回头见。
这个好像是网购遇到问题了,一个人拍了两次,要卖家关闭一次。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
louisep
2010-03-31 · TA获得超过296个赞
知道小有建树答主
回答量:260
采纳率:0%
帮助的人:311万
展开全部
您好,您能取消这个订单吗?现在已经有一个订单,我之前发过了,但是电脑出了点问题,谢谢。再见。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
icepick_yy
2010-03-31
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
l'anuler ereure 这些都不是法语单词,打错了吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
missu821
2010-03-31
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我也觉得句子怪怪的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式