Question

请问谁有Avril唱的Get over it的歌词翻译？谢谢。

Answer 1

Slipping down a slide
心情开始滑了下来
I did enjoy the ride
我真的有享受到你给的兜风
Don't know what to decide
不知道该怎麼办
You lied to me
你对我说了谎
You looked me in the eye
你看著我的双眼
It took me by surprise
却让我很惊讶
Now are you gratified
现在你总该满足了吧
You cried to me
少来哭泣这套

La la la la la

Don't turn around
别逃避
I'm sick and I'm tired of your face
我受够了你的脸
Don't make this worse
别搞砸
You've already gone and got me mad
你跑了 留下我生气
It's too bad I'm not sad
太糟糕 因为我一点都不难过
It's casting over
一切都过去了
It's just one of those things
只是剩下一些事情
You'll have to get over it
你一定要撑过去 别逃避

When I was feeling down
当我难过的时候
You'd start to hang around
你就会带我闲晃
And then I found your hands all over me
然而当我发现你的双手开始在我身上毛手毛脚
And that was out of bounds
那已经远远超过我的界线
You filthy rotten hound
你这肮脏卑鄙的禽兽
It's better than it sounds believe me
不过这名字说起来会比较好听 相信我

La la la la la

Don't turn around
别逃避
I'm sick and I'm tired of your face
我受够了你的脸
Don't make this worse
别搞砸
You've already gone and got me mad
你跑了 留下我生气
It's too bad I'm not sad
太糟糕 因为我一点都不难过
It's casting over
一切都过去了
It's just one of those things
只是剩下一些事情
You'll have to get over it
你一定要撑过去 别逃避
Hey you gotta get over it
嘿 你一定要撑过去
Hey you gotta get over it
嘿 你一定要撑过去

It's too bad I'm not sad
太糟糕 因为我一点都不难过
It's casting over
一切都过去了
It's just one of those things
只是剩下一些事情
You'll have to get over it
你一定要撑过去 别逃避
Don't turn around
别逃避
I'm sick and I'm tired of your face
我受够了你的脸
Don't make this worse
别搞砸
You've already gone and got me mad
你跑了 留下我生气

Don't turn around
别逃避
I'm sick and I'm tired of your face
我受够了你的脸
Don't make this worse
别搞砸
You've already gone and got me mad
你跑了 留下我生气It's too bad I'm not sad
太糟糕 因为我一点都不难过
It's casting over
一切都过去了
It's just one of those things
只是剩下一些事情
You'll have to get over it
你一定要撑过去 别逃避
You'll have to get over it
你一定要撑过去 别逃避