Question

求翻译：你以后想做什么（职业）？.....

求翻译：
A你以后想做什么（职业）？
B我想做一名美术老师
A为什么？
B第一个（原因） ：我非常喜欢美术，并且我画画很棒；第二：我擅长于孩子打交道，并且我想看到他们快乐的成长。
A那你怎样去实现它？
B我将要努力学画画，并且我打算多看看画展。
A听起来不错，祝你早日实现！

这是2013人教版8上英语第6单元的内容，如果有正在学习的同学帮帮忙翻译一下好吗？
PS：不要网上的翻译，请用正常的英语口语翻译。
急求！
谢谢！

Answer 1

你好，

翻译如下
A：What do you want to be in the future?
B：I want to be an art teacher.
A：Why?
B：First of all, I like art very much and I am good at drawing. Second, I get along pretty well with children and I want to see they are raised happily.
A：So what will you do to achieve that?
B：I will take efforts to learn drawing and go to art exhibition more often.
A：Sounds good. Hope you can do it.
如有疑问请追问

希望可以帮助到你~

追问

谢谢你的回答！
I get along pretty well with children
.可以翻译成：I　am　good　with　childrn　吧？

额．．麻烦再翻译一句：我想让他们有个快乐的童年（我觉得‘我想看到他们快乐的成长’不太好）

谢谢了～

追答

I want them to have a lovely childhood. 我想让他们有个快乐的童年。
前面那个翻译是可以的哈。

Answer 2

A what do you want to do in the future
B I want to be an art teacher
A why?
The first I like art very much, and I draw great; secondly I am good at dealing with children, and I want to see them grow up happily
A how do you achieve it?
B I will strive to learn to draw, and I intend to have a look the exhibition.
A sounds good, I wish you a speedy implementation!