ここまできたら もうやるしかない这是什么意思 怎么变形的
3个回答
展开全部
1. 来る（来，到） → 来たら（来/到了的话，表示条件）
这个变形是动词音便形+たら（即动词た形+ら），表示既有的条件。
2. やる（做，干） → やるしかない
动词基本形（即る形）+しかない（しかありません） = 不得不xxx
这个句子的翻译是：既然已经到了这里，那就不得不动手了。
“这里（ここ）”既可以指地理位置也可以指抽象的“这个地步”
这个变形是动词音便形+たら（即动词た形+ら），表示既有的条件。
2. やる（做，干） → やるしかない
动词基本形（即る形）+しかない（しかありません） = 不得不xxx
这个句子的翻译是：既然已经到了这里，那就不得不动手了。
“这里（ここ）”既可以指地理位置也可以指抽象的“这个地步”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
到了这地步，只能干下去了
追问
这地步是怎么翻译的
追答
まで表示程度，到了这地步也可以是到了这个境地、程度 くる表示时间空间事件的由远及近或由无到有，所以是到了这个地步
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
