Question

古文翻译——惟克天德,自作元命

是不是说克服天数，自己主宰命运？
算了，我知道了，不用回答了，随便来个人回复我采纳一下

Answer 1

　　惟克天德，自作元命，配享在下。——出自《尚书》
　　释义：（他们）肩负上天仁爱的美德，自己造就了好命，所以配天在下享有禄位。
　　克：用肩膀扛东西。《说文》克，肩也。按，以肩任物曰克。
　　元命：大命。
　　

Answer 2

楼主回答是正确的。基本就是这个意思

追问

可惜不是……克不是那个意思，你自己查查吧

追答

他们肩负上天仁爱的美德，自己造就了好命，应该是这个意思