Question

求助几道法语选择题

1.j'ai laissé ma voiture chez le garagiste______ il fasse une révision complète.
a. à condition qu'
b. pour qu'
c. de sorte qu'
d. pourvu qu'
2.Parmi les employés de cette agence,______ ont déjà passé les vacances.
a. quelqu'un
b. plusieurs
c. certains
d. les autres

3. Les deux soeurs se sont reconnues et se sont______ la main.
a. données
b. donné
c. donnée
d. donnés

1. 答案为B，可C为什么不行，两者均有为了之意且可用在虚拟语气中。
2. 答案为C，可B为什么不行，意思和语法上似乎都说得过去啊。
3. 答案为b, 可感觉明明是a啊。

恳请高手指点，谢谢啦。
我查过plusieurs,它还可以作代词，从新法汉词典中找到这样的一个例句：Plusieurs ont déjà signé.
所以还是有点糊涂。

Answer 1

第一题，pour que, de sorte que确实差别不大，de sorte que强调竭力做到一个事，有veiller a ce que, tacher a 的意思，这里只用pour que就够了
第二题，plusieurs在这里是不能单独用的，如果要选plusieurs后面必须加上employes
第三题，reconnaitre进行了配合是因为这里是作为及物动词 reconnaitre qn，
但是后面句子还原是donner la main a qn,作为不及物动词时，是不进行配合的

Answer 2

2,plusieurs 后面貌似是要跟个名词的。如：plusieurs personnes ont ....

3,自反意义代动词的过去分词要和他前面的直接宾语保持性数一致，但如果直接宾语出现在过去分词之后过去分词不变。
如：Elle s'est lavée. 她洗了澡
Elle s'est lavé les mains. 她洗了手。

1，两者的意思貌似差别不大。我查了一下例句。
de sorte que: Parle plus haut, de sorte qu'on puisse t'entendre.
pour que: J'ai fini par accepter pour qu'il me laisse tranquille.
这两个句子区别在于de sorte que 前面一般是有一个逗号分隔开的。也就是说他不能作为两个句子的直接连接成分。

如果你打算当代动词使用应该是, les plusieurs ont....
还有就是 plusieurs de employes.
在句首貌似可以不用定冠词。

Answer 3

1.选择B，de sorte que有使得的意思，pour que在此句中更加合适。
2.用certains，注意到句中有parmi了么？指这家事务所的员工中的有些人。
3.这个和se serrer la main是一个概念来的。直宾和间宾的问题。
看其他高手的指点！