Question

文言文常见字词(急!)

Answer 1

文言代词 人称代词　 第一人称 我 我　吾　余　予 谦称：朕、孤、寡人、臣、仆、走、小人、鄙人、不才、奴、妾 第二人称 你 女　若　乃　汝　而　尔 敬称：皇上、陛下、大王、殿下、君、公、卿、阁下、大人、夫子、先生、丈人、子、足下、二三子 第三人称 他 之　其　彼 渠、伊 文言文的人称代词，要比语体文多几倍到十几倍。但无论怎多，从翻译的角度看，是很简单的，因为这三种词大都可以分别译为“我”、“你”、“他”。 指示代词 近指 是、此、斯、兹、之 相当于“这”、“这样” 远指 彼、夫、其 相当于“那”、“那样” 旁指 他、它 相当于“别的”、“其他” 不定指 或、莫、某、若、尔、然 或译作“有人”、“有时”，莫译作“没有谁”，某不译　 相当于“如此”、“这样” 其他 焉 相当于“在这里” 所、者 相当于代词“的” 疑问代词 指人 谁、孰、何 谁、哪个、什么 指事物 何、曷、胡、奚 什么、怎么、为什么 指处所及其他 安、恶、焉 哪里、为什么 指数目几、几何、几许 多少 fainfo/puton/lang/lang12 这里有很多文言文及翻译了的文章 skyhouse/index/main3/chinese/chinesew 文言浅谈 希望对你有帮助~~
参考: me &
新词换旧词：－ 　　　有些词已淘汰。例如： 塈：这是古代的“爱”字。－－见于《诗经》。 　　　有些表示同一意义的词，今天已用另一个词代替。 　　 例如： 叟：今天已用“老头”一词代替。 噬：今天已改说为“咬”。 　　辨别词义是复杂而细致的工作，粗心大意不得。 　 古字通假 　　字的通假，多是文言文常见的。如：“通”是通用，“假”是借用。所谓通假，就是两个读音相同或相近的字可以通用，或指这个字借用作那个字。两字之中，一个是“本字”，另一个叫“借字”。如：“甚矣，汝之不惠！”“慧”是本字，“惠”是“慧”的借字。“慧”是本有其字而不用，却另外借一个字来代替它。所以也有人把这种现象，叫做古人写“别字”。 　 常用的通假字 借字 本字及其意义 借字 本字及其意义 蚤 早，早上、清早 钜 巨，巨大 罢 疲，疲劳 离 罹，遭受，遭遇 逝 誓，发誓 蜚 飞 唱 倡，倡议 没 冒 畔 叛，背叛 政 征，征收 倍 背，背叛 要 邀请 详 佯，假装 向 向 矢 屎 微 非 免 俛，俛首，俯首 为 谓 舍 舍，舍弃 许 所 绌 黜，罢免 有 又 卒 猝，仓猝 亡 毋 信 伸，伸展 由 犹，好像 炎 焰，火焰 胡 何 禽 擒，擒拿 裁 才 简 束 兄 况，况且 钞 抄，抄写 即 则 景 影，影子 以 已 古今字通假 　　这里谈谈另一种通，假也就是古今字的通假。如“反”和“返”是通用的。“反”的本义是“翻”，引伸为“回返”。为了表示“回返”的意思，人们便在反字的下面，加一个青示走路的意符，写作“返”。“反”是先出现的，叫做古字；“返”是后来造的，叫做今字。“反”就是“返”的古字，“返”以“反”为声符，所以两字读音相近。 　 常见的古今字 　　常见的古今字，有如下几种。前一个字是古字，后一个用括号的是今字。 　第一种，是以古字为声符，另加意符的： 见　(现) 竟　(境) 贾　(价) 要　(腰) 责　(债) 受　(授) 莫　(暮) 死　(尸) 列　(裂) 取　(娶) 直　(值) 章　(彰) 感　(憾) 昏　(婚) 契　(锲) 支　(肢) 辟　(避) 戒　(诫) 志　(志) 匈　(胸) 尊　(樽) 齐　(剂) 臭　(嗅) 坐　(座) 内　(纳) 罔　(网) 其　(箕) 共　(供) 弟　(悌) 道　(导) 质　(锧) 县　(悬) 然 (燃) 从 (纵) 食 (饲) 第二种，是改换古字意符的： 说　(悦) 被　(披) 赴　(讣) 挽　(挽) 距　(拒) 箸　(著) 　(裸) 曜　(耀) 　第三种，是改换古字声符的： 螾　 (蚓) 谁　(诮) 文言代词简表 人称代词　 语体 文　　言 第一人称 我 我　吾　余　予 谦称：朕、孤、寡人、臣、仆、走、小人、鄙人、不才、奴、妾 第二人称 你 女　若　乃　汝　而　尔 敬称：皇上、陛下、大王、殿下、君、公、卿、阁下、大人、夫子、先生、丈人、子、足下、二三子 第三人称 他 之　其　彼 渠、伊 指示代词简表 文　言 语　　体 近指 是、此、斯、兹、之 相当于“这”、“这样” 远指 彼、夫、其 相当于“那”、“那样” 旁指 他、它 相当于“别的”、“其他” 不定指 或、莫、某 若、尔、然 或译作“有人”、“有时”，莫译作“没有谁”，某不译　 相当于“如此”、“这样” 其他 焉 相当于“在这里” 所、者 相当于代词“的” 疑问代词简表 　 文　言 语　　体 指人 谁、孰、何 谁、哪个、什么 指事物 何、曷、胡、奚 什么、怎么、为什么 指处所及其他 安、恶、焉 哪里、为什么 指数目 几、几何、几许 多少
参考: skyhouse/index/main3/chinese/chinese02
我 = 吾 你 = 汝
汝=你
吾=我
诸=之于