Question

日语清音浊音和英语是不是有相似之处？

例如：日语的 你 あなた
我 わたし
一般口语里两个ta都读成da,

还有...英语里面
Beautiful 外国人人读成beudiful
city 变成cidi

这两种语言是不是在口语上有这种用相似之处？

Answer 1

有很多人问过类似的问题，我想郑重地纠正这一错误。其实，问题产生的原因是各种语言对送气量多少的要求不同。以下具体说明：
以ta为例，送气量从多到少依次产生了三种效果。1，清音。2，送气少的清音（注意：不是浊音）。3，浊音。
日语中，前两者对语言的理解不产生影响，只是是否自然的问题。即1和2，在日本人看来是一回事儿。
英语中，清音是不能因为前后都是原音而变成浊音的。其实是有1变为了2。
汉语中，在标准的普通话中几乎没有浊音。只有1和2。而且两者是必须进行区别的。
因此，在中国人听来就会产生了清音变浊音的效果，实际上只是送气量的问题，声带的震动情况其实没有很大的改变。
希望大家以后可以避免这种错误。有很多的英语和日语老师其实都对这个问题认识的很不清楚，需要改进。

Answer 2

有的，这些都是语言习惯，你不觉得读da比读ta来的不那么费劲吗

Answer 3

是习惯

Answer 4

同LS