日语大神帮忙翻译一下

跪求帮忙翻译一下下面图片上的文章。本人大概看的懂单句,但是上下文的逻辑似乎看不懂,可能是我翻译错了... 跪求帮忙翻译一下下面图片上的文章。本人大概看的懂单句,但是上下文的逻辑似乎看不懂,可能是我翻译错了 展开
 我来答
knighticerose
2018-04-27 · TA获得超过10.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.1万
采纳率:55%
帮助的人:2.6亿
展开全部
这是一段夫妻之间的瞎聊
丈夫先说最近天气热了,而且促销的宣传用明信片也寄过来了。
妻子说昨天就寄来了,而且每年都往咱家寄这种东西。
丈夫又说促销好像三天啊,话说咱们以前都没去过呢。
妻子说哎呀不扯了,时间来不及了,赶紧拿上你的便当去上班吧,还说我(指妻子)今天下班会稍微晚点,但估计仍然比你(指丈夫)要早到家。
丈夫说好吧我也赶紧得走了。
妻子说唉呀妈呀我也来不及了,赶紧拿上便当关上门窗走人吧。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幸运号号号
2018-04-27 · 贡献了超过189个回答
知道答主
回答量:189
采纳率:13%
帮助的人:16.1万
展开全部
意思是说 只要努力学习花姑娘大大的有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式