Question

求高手帮忙翻译1首日语歌的歌词

http://zhidao.baidu.com/question/145388867.html?push=ql
原问题在这
不过因为是第一次发问
不知道给了最佳答案以后
其他人就不能再回应
手残 + 脑残的举动实在抱歉呀..
希望有懂日语的高手能帮译一下

第二首
歌名：コンプリイト

コンクリイト？コンプリイトだよ
コンプリイト
コンビネイト？コンプリイトだよ
コンプリイト

惚れさせなくちゃ 惚れたって切ない
问答无用 チョウかハンか
悩みの涙は 幸せの子供
恋のパワーで 育てよう

カタラピラ カタピラ
凸凹乗り越えて
カタピラ カタピラ 君のもとへ
カタタピラ カタピラ
ライバルふんづけて
猪突が猛进

コンプリイトヒット
マジメ颜 怒り颜
もちろん优しい笑颜も全部
コンプリイトセット
恋の玉 打つ炮台
キミもアタシを好きになれれ
コンプリイトヒット
困り颜 照れた颜
何気ない仕草态度も全部
コンプリイトセット
强力な 恋爆弾
キミもアタシを好きになるもん

待つだけなんて 性格に合わない
朝ごはんにも 突撃だよ
引くか押すかわ 头じゃわかんない
自分の胸に 闻くだか

カタタピラ カタピラ
轨道は无限大
カタピラ カタピラ キミのもとへ
カタタピラ カタピラ
あの子には负けない
虎突が蓦进

コンプリイトゲット
鹫掴み 诘め放题
覚悟しておいて 本気で行くよ
コンプリイトカット
紫外线 高カロリー
キミを振り向かせるためなら
コンプリイトゲット
恋の罠 かけ放题
気合入れといて アタシが行く
コンプリイトカット
强がりも ワガママも
キミを振り向かせたいんだもん

コンプリイトヒット
マジメ颜 怒り颜
もちろん优しい笑颜も全部
コンプリイトセット
恋の玉 打つ炮台
キミもアタシを好きになれれ
コンプリイトヒット
困り颜 照れた颜
何気ない仕草态度も全部
コンプリイトセット
强力な 恋爆弾
キミもアタシをね
キミもアタシがね
キミもアタシを好きになるもん

コンプリイト

Answer 1

嘿嘿，你网上查免费在线翻译吧——