Question

应付货款的英文

Answer 1

Please kindly send us a formal debit note for the damaged units instead of deducting payment directly , or else it may affect the foreigh exchange verfication by our government
中译“烦请发一张正式借记通知给我们（以便我们把损坏的产品的赔款支付给你） ，而不要直接在 应付货款 中扣除，否则有可能会影响我们的收汇核销。

5 if the buyer shall fail to pay when due any portion of the purchase price or any other payment required from the buyer to the seller under this contract , the warranty granted under section 1 . 1 may , at the seller ' s option , be terminated
如果买方未能支付本合同项下所约定的、应由买方向卖方支付的任何部分的到期 应付货款 或任何其他付款，则卖方有权单方终止本第1 . 1条项下所授予的所有保证与补救措施。