Question

日语的酱怎么写

Answer 1

问题一：日语称呼里“XX酱”的“酱”怎么写？ 这个一般是前辈对后辈、上级对下级、对年轻人、小朋友说的，有亲切、爱护之意。
罗马音注：qiang 第四声
日语为：ちゃん

问题二：日语中名字后面加桑和酱是怎么区别的 就跟一楼的回答一样，，
桑（さん） 是敬语
【XX先生】【XX小姐、XX女士】 之类的，不过视翻译，有时可以把先生、小姐省略掉，如【小野さん】，可直接翻译成【小野】，虽然翻译成汉语是【小野】，但，日语还是【小野さん】，请不要忘了。
酱 （ちゃん）是比较亲昵的称呼。
是对熟悉的人和小孩使用的。比如【兄ちゃん】【哥哥】， 【ロビンちゃん】【小罗宾】，一般翻译是【骸XX】的意思！

问题三：日语里＊＊酱的酱用日文怎么写 ちゃん，其实应该念呛，但是一般日本人说话的时候有些音经常会浊化就变成了酱

问题四：欧尼酱，酱用日语怎么写，求教 欧尼酱：お兄ちゃん（平假名：おにいちゃん）
酱（实际上发音应该是“枪”）：ちゃん（平假名：ちゃん）

问题五：“酱”用日语怎么写？ 应该是“某某酱”这种昵称吧？LS几位方向搞错了……厂…
应该是“ちゃん”读作“Chan”，比如《火影》里鸣人就称呼樱为“@ちゃん”（Sakura Chan）。

问题六：日语里的酱是什么意思？！！！！！！！！！ 亲密才会用酱！
一般都是桑！都不分男女！！！
酱就像中文的小。
e.g. 林酱=小林
还有小盆友卖萌喊爷爷奶奶把桑都改成酱 哦几桑=噢几酱 噢巴h桑=噢巴h酱
日语初级上老师解释过～

问题七："酱"在日语里是什么意思啊 其实不是酱，是ちゃん（cha n)啦~中国这边写作“酱”是谐音来的~
这用在长辈对晚辈、又或者是比较亲密的朋友之间，在名字后面加上。

希望对我的回答满意。

问题八：日语姐姐哦奈酱的日文怎么写 一般情况如下：
おちゃん储（おねえちゃん）
但是日语也有儿童用语（儿童或大人撒娇时使用）。
此时发生音变写成
おじゃん　（おねえじゃん）

问题九：关于日语中“某某（酱）”的翻译 酱 非常简单的理解成 亲昵的称呼【日文】ちゃん（Chan）【读音】qiang（汉语拼音读法）例如：【中文】小黑，【日文】\ちゃん。。。满意的话别忘了采纳哦

问题十：日语中的君, 酱, 桑是什么意思? 【君】 是对男人的，礼貌用语，相当于 【先生】
【酱】 多对于女生，普通用语，相当于 【小】（比如 小樱...）对弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的称呼
【桑】 男女老少通用的，礼貌用语，相当于 【先生 或 小姐】