Question

洗耳恭听什么意思

Answer 1

洗 干净 耳朵恭 恭敬 敬听 别人 讲话。请人讲话时的 客气 话。指专心地听。

成语出处： 元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官 洗耳恭听 。”

成语例句： 如此甚妙，我们 洗耳恭听 。（清·李汝珍《镜花缘》第七十八回）

繁体写法： 洗耳恭听

注音： ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄍㄨㄙ ㄊㄧㄥ

洗耳恭听的近义词： 倾耳细听 侧耳留意而听。

洗耳恭听的反义词： 充耳不闻 塞住耳朵不听。形容拒不听取别人意见

成语语法： 连动式；作谓语、宾语、定语；用于讽刺或诙谐语

成语故事： 传说尧帝想让位给隐世高人许由，派使者去游说他。许由坚决不同意，觉得使者的话污染了他清静的耳朵，立即跑到山下颖水边去捧水洗耳，许由的朋友巢父恰好牵牛在饮水，听说原委后就牵牛去上游饮水，以免玷污小牛的嘴

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 连动式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： be all ears <be very attentive (eager) to hear; listen respectfully>

俄语翻译： внимáтельно и почтите льно слушать

日语翻译： 谨(つつし)んで拝聴(はいちょう)する

其他翻译： <法>prêter une oreille attentive

写法注意： 恭，不能写作“公”。