Question

答司马谏议书原文及翻译

Answer 1

问：答司马谏议书原文及翻译

答：您好亲亲，答司马谏议书原文及翻译：《司马谏议》是三国时期魏国大臣司马昭所写的一篇政论文章，内容主要是对当时魏国政治和军事进行了批评，同时提出了一些改革建议。这篇文章有着很高的历史价值，被后世誉为“千古良言”。以下是《司马谏议》的部分原文：臣闻新令施行，莫不先闻于明公；太尉、尚书，莫不先闻于明公。官曹大吏所闻者数百人，人人欢然称善；所见者亦数百人，人人莫之敢去也。而危难之变，岂易量之小哉？请敕遣中常侍及乘舆都尉，会同诸将负笈翼戴，广造济恤，以息民口。

答：翻译如下：臣听说新法令施行，无不先听明公（指皇帝）的；太尉、尚书也都是先听明公的。这些大官听到新法令后都倍感满意，看到实施的效果也没有一个人敢去反对。但是，当国家发生危难之变时，这可不是小事情。请陛下下诏派遣中常侍和乘舆都尉，同各位大将一起协力安抚百姓，扩大救济，以缓解民间的困难之重。

答：拓展：《司马谏议》是一篇极富历史价值和政治思想内涵的文章，深刻反映了三国时期社会政治的动荡和混乱，同时也指出了当时政治上存在的诸多弊端，并提出一系列改革建议。以下是该文的主要内容：1. 引言：司马昭首先通过引述孟子的话来说明自己写这篇文章的目的是“使天下之不善者少而天下之善者多”。2. 批评政治混乱：司马昭认为当时的政治形势十分混乱，属于兵荒马乱、人民流离失所的状态，同时指出了一些官员腐败、军队失去纪律等问题。

答：3. 建议军事调整：司马昭认为军队失去了训练和纪律，导致战斗力下降，因此提出需要对军事制度和管理进行改革，以恢复军队的战斗力。4. 建议政治改革：司马昭认为当时政治上存在很多弊端，如官员腐败、职位买卖等，因此提出一系列政治改革方案，包括增加官员选拔的透明度、防止贪污腐败等。5. 关注民生：司马昭强调说，国家的根本在于人民，必须关注民生问题，提高人民的生活水平，同时还提出了许多具体的救济措施来缓解民间困难。