Question

塞下曲其二原文及翻译

Answer 1

　　1、译文
　　夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。
　　天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头，深嵌入一块石棱中。
　　2、原文
　　塞下曲·其二
　　卢纶
　　林暗草惊风，将军夜引弓。
　　平明寻白羽，没在石棱中。
　　3、作品简析
　　此诗是写将军夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将军的勇武。
　　4、作者简介
　　卢纶（739年-799年），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。