请高手帮忙翻译一下...不胜感激... 20

请高手帮忙翻译一下...不胜感激!!!imaginehispoorsonafterwardsthinkingcarefullyaboutthemysteriesofwor... 请高手帮忙翻译一下...不胜感激!!!imagine his poor son afterwards thinking carefully about the mysteries of work with a friend,
who asks him,"what your father do?"
what can the boy reply?" It beats me,"perhaps,if he is not
very observant.Or if he is,"Somethething that has to do
with making junk,I think.Same as everybody else."
展开
 我来答
小小天涯草
2010-04-15 · TA获得超过262个赞
知道小有建树答主
回答量:312
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
想象一下以后他可怜的儿子仔细地考虑和朋友一起工作的乐趣。儿子的朋友问:你爸爸是做什么工作的?儿子该怎么回答?这个想法困扰着我。“也许他不善于观察,或者他善于,“和制造垃圾有关的工作,我想,和其他所有人做的一样。“
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
caoyuankushu
2010-04-15 · TA获得超过1174个赞
知道小有建树答主
回答量:867
采纳率:100%
帮助的人:428万
展开全部
试想他那可怜的儿子之后和一个朋友认真地探讨工作的神秘性,那朋友问:你老爸干啥的?这男孩会怎么回答呢?要是他平时不太注意他老爸的话,他会说:还真被你给问到了。要是他稍微有注意过,那就会说:好像做些什么乱七八糟的东西吧,反正和别人差不多。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
赤炼の石
2010-04-15
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
想象一下日后,他那可怜的儿子与一个朋友就工作的是否够酷的问题仔细的思考着。“你老爸是干什么的?”他朋友问。这个男孩能怎么回答呢?“你算问到点子上了”他半认真半心不在焉的说:“大概干一些制造垃圾的事儿吧,和所有人一样”

显然这里带有调侃和挖苦的味道,希望对你有帮助
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式