Question

将下列段落翻译成汉语（一次做完后提交，单独提交不予计分 ）。

1、Once there was a man who had two children, a boy and a girl. The boy was good-looking but the girl was not. One day they found a mirror for the first time and they saw what they looked like. The boy was very pleased and he said to his sister, “How handsome I am! I look much nicer than you!” The girl did not like what her brother said and gave him a hard push. “Go away!” she said. Their father saw what was happening. He went up to them and said to the boy, “You must always BE good as well as LOOK good.” Then to the girl he said, “My dear, if you help everyone and do your best to please him, everyone will love you. It does not matter that you are not as good-looking as your brother.” （3分）

2、Can animals be made to work for us? Some scientists think that one day animals may be taught to do a number of simple jobs. They say that in a film or on TV we may see elephants, or monkeys, dogs, bear, or other animals doing a lot of things. If you watch carefully, you may find that those animals are always given something to eat in return for doing them. The scientists say that many different animals may be taught to do a number of simple jobs if they know they will get something to eat in return. Of course, as we know, dogs can be used to guard a house, and elephant can be used to do some heavy jobs. And we can also teach animal to work in factories. Apes, for example, have been used in America to help make cars and scientists believe that these large monkeys may one day get in crops and even drive trains. （4分）

3、A lot of boys and girls in America are wearing the same clothes and many of them have long hair. So it is often difficult to tell whether they are boys or girls. One day an old man went for a walk in a park in Washington, and he was tired, he sat down on a bench. A young person was standing on the other side of the pond. “Excuse me,” the old man said to the person next to him on the bench, “Do you see the person with the red trousers and long hair? Is it a boy or a girl?” “A girl,” said his neighbour, “She is my daughter.” “Oh,” the old said quickly, “I am sorry, but I didn’t know that you were her mother.” “I’m not,” said the other person. “I’m her father.” （3分）

Answer 1

1、从前有一个人，他有两个孩子，一男一女。男孩长得很好看，女孩却没那么好看。一天，他俩找到了一面镜子，这是他们第一次看到镜子和镜子里的自己。男孩很高兴，并且对他的妹妹说：“我长得真好看！比你好看！”这个女孩讨厌她哥哥这么说，并重重地推搡了她哥哥，说：“走开！”他们的爸爸看到了这些，走上前去，对男孩说：“你做事应该像你长相一样漂亮！”说完，爸爸又对女孩说：“亲爱的，如果你帮助周围每一人，然后尽你所能地去取悦他们，他们就会爱你。你没有你哥哥好看，但这并不是重要。”
2、动物可以用来为人类工作吗？一些科学家认为，今后有一天，动物可能会被我们教会去做一些简单的工作。他们说，在电影和电视上我们看到大象、猴子、狗、熊和其他一些动物做许多事情。如果你仔细观察，你会发现那些动物做这些事情，总是以吃一些人给它们的食物为回报。科学家还说，许多动物如果知道他们将会被投以好吃的东西作为回报，就会去做一些简单的工作。当然，如我们所知道的那样，狗被用来看家，大象被用来做沉重的工作。我们当然也可以教会动物在工厂里工作。例如，猿在美国已经被用来帮助制造汽车。科学家们相信这些大猴子终有一天会去田间或传动机构的车间里工作。
3、美国的一些少男少女都穿着一样的衣服，他们中的许多人还留着长发。所以，你很难辨别男女。有一天，一个老人准备去华盛顿的一个公园里散步，他走累了，就在长凳上坐下。一个年轻人站在池塘的另一边。这个老人对坐在他边上的人说：“不好意思，我想问下，你能看见那个穿着红裤子，留着长头发的年轻人吧？他是男孩还是女孩呀？”这人回答道：“那是女孩，她正是我的女儿。”老人连忙说：“对不起，我不知道你是她妈妈。”这个人又回答：“我是她爸爸。”

Answer 2

（1）有个爸爸有两个孩子，一个男孩一个女孩。男孩长得很英俊，但女孩并不漂亮。一天，男孩和女孩第一次照镜子，他们看到了自己的样子。男孩非常开心地对女孩说：“我多美丽啊！比你好看多了。”女孩一听不高兴，用力推了男孩一下，说道：“滚开！”他们的爸爸看到这个情况，他走向男孩和女孩，对男孩说：“你一点要保持一颗和你的样子一样好看的心。”然后对女孩说：“亲爱的，如果你能帮助每一个人，并且尽你最大努力去宽容别人，每个人都会喜欢你的。尽管你的样子不比哥哥美丽。”
（2）动物能帮助我们做事吗？一些科学家认为动物在将来会被人们教导做大量简单的工作。他们说在电影或电视里，我们可以看见大象，猴子，狗，熊或其他动物会做很多事情。但如果你仔细观察，那些动物在完成事情后可以得到一些吃的作为报酬。当然，正如我们知道的，狗可以帮人们看守房子，大象可以帮助人们做重物的工作。而且我们可以教动物让它们在工厂里工作。例如猿猴，曾经在美国帮助人制造汽车，并且一些科学家相信这些大猴子在将来的某一天可以在田地耕作甚至驾驶火车。
（3）在美国，大量的男生和女生都穿同样的衣服和留着很长的头发。因此，很难判断某个人是男生还是女生。一天，一个老人在华盛顿的一个公园里散步，但他累了的时候，他坐在了一个长凳子上。一个年轻人站在了池塘的另一边，老人对站在长凳旁边的一个人说：“你能看见那个穿着红裤子、长头发的人吗？那是男的还是女的？”站在旁边的人说：“是女的，她是我女儿。”老人立刻说：“噢！对不起，我不知道你是她妈妈。”那个人说：“我不是，我是她爸爸。”

Answer 3

1，从前有一个人谁有了两个孩子，一个男孩和一个女孩。这个男孩是好看，但女孩没有。有一天，他们发现了第一次镜子，他们看到他们的模样。这个男孩很高兴，他说他的妹妹，“我怎么漂亮！我看起来比你更好！“女孩不喜欢她的哥哥说，给他硬推。 “走开！”她说。他们的父亲看到发生了什么事情。他走到他们对小男孩说：“你必须始终很好，看起来也不错。”然后他对姑娘说：“亲爱的，如果你能帮助每个人，尽你所能地讨好他，大家一定会喜欢你。不要紧，你是好，不为兄弟看。“（3分）

2，可作动物为我们工作？一些科学家认为，动物有一天可能会教做一个简单的就业人数。他们说，在电影或电视上我们可以看到大象，或猴子，狗，熊，或做了很多事情其他动物。如果你仔细观察，你会发现，这些动物总是给予他们的回报做东西吃。科学家说，许多不同的动物可能会教做一个简单的就业人数，如果他们知道他们会得到一些吃的回报。当然，我们知道，狗可以用来守卫房子，大象可以用来做一些繁重的工作。同时，我们也可以教动物工厂工作。类人猿，例如，已在美国用于帮助汽车和科学家相信，这些大猴子可能一天甚至可以在作物和驱动列车。 （4分）

3，一个男孩和女孩在美国很多穿着同样的衣服，其中许多人长发。因此，往往很难说他们是否是男孩还是女孩。有一天，一位老人来到了在华盛顿公园散步，和他累了，他坐在长椅上。一个年轻人站在池塘的另一边。 “对不起，”老人说在板凳上他旁边的人，“你看到红色的裤子和长头发的人吗？它是一个男孩还是女孩？“，”一个女孩说：“他的邻居，”她是我女儿。“”哦，“老人忙说：”对不起，我不知道你是她的母亲“。”我不是说：“其他人。 “我是她的父亲。”（3分）

Answer 4

1.曾经有一名男子谁有了两个孩子，一个男孩和一个女孩。这个男孩是好看，但女孩没有。有一天，他们发现了第一次镜子，他们看到他们的模样。这个男孩很高兴，他说他的妹妹，“我怎么漂亮！我比你更好看！“女孩不喜欢她的哥哥说，给他硬推。 “走开！
“她说。他们的父亲看到发生了什么事情。他走到他们对小男孩说：“你必须始终良好以及好看。”那么他的女孩说：“亲爱的，如果你能帮助大家，尽你所能地请他，大家都爱你。不要紧，你是好，不为兄弟看。" 2.动物可以作出为我们工作？一些科学家认为，动物有一天可能会教做一个简单的就业人数。他们说，在电影或电视上我们可以看到大象，或猴子，狗，熊，或做了很多事情其他动物。如果你仔细观察，你会发现，这些动物总是给予他们的回报做东西吃。
科学家说，许多不同的动物可能会教做一个简单的就业人数，如果他们知道他们会得到一些吃的回报。当然，我们知道，狗可以用来守卫房子，大象可以用来做一些繁重的工作。同时，我们也可以教导动物工厂工作。类人猿，例如，已在美国用于帮助汽车和科学家认为，这些大猴子可能有一天甚至可以在作物和驱动列车。 3.一个男孩和女孩在美国很多穿着同样的衣服，其中许多人长发。因此，往往很难说他们是否是男孩还是女孩。有一天，一位老人来到了在华盛顿公园散步，他累了，他坐在长椅上。一个年轻人站在池塘的另一边。 “对不起，
“老人说在板凳上他旁边的人，”你看到红色的裤子和长头发的人吗？这是个男孩还是女孩？“，”一个女孩说：“他的邻居，”她是我女儿。“”哦，“老人忙说：”我很抱歉，但我不知道你是她的母亲“。”我不是说：“其他人。 “我是她的父亲。”