Question

韩语中什么情况下，前一单词的收音要变成七个代表收音，再与后面单词进行连音呢？

韩语中什么情况下，前一单词的收音要变成七个代表收音，再与后面单词进行连音呢？

Answer 1

“合成词”和“派生词”的时候要变。
例如：맛없다是由맛（味道）和없다（没有）构成的合成词。对于这样的合成词，两个词结合处的收音要首先变成7个代表音，然后再和后面连音。所以맛없다的变音过程是：맛없다-맏업따-마덥따

但只有맛있다和멋있다这两个词例外。读成마싣따和머싣따。

追问

可以简单的总结一下韩语音变常用规则么？简单的就行，太复杂理解不了，尤其是"ㄴ"和"ㄴ"

追答

1.ㄷ,ㅌ作为收音时，且与이相连是应连读为"지,치"而不是"디,티",例如같이应读为"가치"而不读为"가티"。
2.ㄱ(ㄱ,ㄲ,ㄺ,ㄳ等)作为收音遇到下一个字以ㄴ或ㅁ开头时，收音统统读成ㅇ，例如박물관要读成방물관，숙녀要读成숭녀。
3.ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ等)作为收音遇到下一个字以ㄴ或ㅁ开头时，收音统统读成ㅁ，습니다要读成슴니다，밥먹어要读成밤먹어。4.ㄷ(ㅌ,ㅅ,ㅈ,ㅆ,ㅊ,ㅎ等)作为收音遇到下一个字以ㄴ或ㅁ开头时，收音统统读成ㄴ，뱃머리要读成밴머리，콧날要读成콘날。5.当ㄹ遇到ㄴ时，不管是辅音还是收音，ㄴ都要变成ㄹ。신라要读成실라，일년读成일련。但是在复合单词中，ㄹ作为辅音，ㄴ作为收音时，ㄹ要变成ㄴ，例如생산량要读成생산냥，注意是复合单词。6.ㄱ，ㄷ，ㅂ，ㅈ作为收音遇到下一个字以ㅎ开头时，统统从不送气音变送气音。축하要读成추카。以此类推。7.ㄴ,ㄹ,ㅁ作为收音且遇到下一个字以ㅎ开头时ㅎ音要脱落，例如전화应读为저놔。以此类推。 以上是我认为最普遍用到的变音规则，希望对你有助

Answer 2

ㅏ，ㅓ，ㅗ，ㅜ，ㅟ

一个单词收音在于后面一个字是元音开头的字相连时（如ㅏ，ㅓ，ㅗ，ㅜ，ㅟ），则须先把其收音转化为收音的代表音后，再与之相连。