帮我看看“爱情就像巧克力，又酥又甜，现在我要把你一口吃掉”这样翻译对吗？

Loveislikechocolate,butalsocrispandsweet,I'llbiteyoueat或者还有更精僻的答案？... Love is like chocolate, but also crisp and sweet, I'll bite you eat

或者还有更精僻的答案？展开

1个回答

#热议# 普通体检能查出癌症吗？

rockdzh
2010-04-27 · TA获得超过862个赞

知道小有建树答主

回答量：293

采纳率：100%

帮助的人：335万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

这埋渗样闷液指比较好：

Love is like a box of chocolate and it tastes crisp and sweet. Now I wll eat you in one gulp. 

in one gulpin 一蚂配口吃掉

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

帮我看看“爱情就像巧克力，又酥又甜，现在我要把你一口吃掉”这样翻译对吗？

其他类似问题

为你推荐：