Question

（日语问题）表示地点时，で和に有什么区别？？？

Answer 1

在中文当中没有区别,都是"在..."的介词结构.但在日文当中要区分开来.
动作的地点场所用"で"
存在的地点场所用"に"。
1.に是手指，指出动作的“方向，目标，地点，时间”等。に指出的是一个点。
例如：
部屋の中にいる
いる的意思是“在”，に指出“在”这个动作的方向，地点等。
译作：在房间（这个点）里面。
2.で是て（手）的浊化，手掌表示的是一个面，通常表示在某个地方（范围）做某事。
例如：
部屋の中で游ぶ
游ぶ的意思是“玩”，で表示“玩”这个动作的“范围”。
译作：在房间里面（这个范围）玩。
因为要在房间里面做“玩”这个动作，所以要将に（点），变成で（面）。
3.に和で在表示场所的区别在于，に是“点”，で是“面”。

Answer 2

1、格助词に表示静止的存在场所，格助词で表示动态的活动场所。 

例：庭に大きな木がある（静止）。

私は教室で本を読む（动态）。 

2、强调动作场所时使用で，强调存在场所时使用に。 

例：花を庭で植える（强调种花的动作）。

花を庭に植える（强调花种在院子里）。 

3、强调动作过程进行时用で，强调结果存在时用に。 

例：駅前の近くで家を建てている

（强调建房子的动作在进行）。

駅前の近くに家を建てている（强调房子已建成）。 

4、表长久性固定场所时用に，表暂时性偶然场所用で。 

例：駅に案内所がある（表询问处长期存在）。

5、内在地点用に，外在场所用で。 

例：彼女は银行に勤めている

（场所为谓语动词直接要求的对象）。

Answer 3

区别就在於，用で是个动作，用に是个状态。
譬如 学校で勉强してる。这个意思是说某个人，他现在人正在学校，写作业啦，去图书馆啦，查资料啦，总之当下正在那里进行学习的活动。
如果用に，就表示”它现在是个学生“，即他目前还在求学状态。
也因为如此，你很少见到有人会说某地に待つ，一般都是说で待つ的。

Answer 4

看例题来说明：
教室に　授业をします　　上课的地点场所在教室。 说的是“地点，场所”
教室で　授业をします　　 上课的行为动作生发生的场所。 说的是“行为，动作的发生地”

Answer 5

前者表示在场所做某动作，后者表示存在