“人人字幕组”到底哪里好?为什么很多人都在为它说话?

 我来答
川普搞笑配音
高能答主

2021-11-24 · 搞笑,川普同学是认真的!
川普搞笑配音
采纳数:549 获赞数:36960

向TA提问 私信TA
展开全部

“人人字幕组”终究还是“凉了”。根据媒体报道,“人人影视字幕组”因为盗版视频被查,涉及案件金额高达1600万元,有关人员已经被逮捕。其实在这之前人人影视字幕组PC版网页就已经发布了有关公告:“正在清理内容,估计需要一段时间”。

本来以为这只是一次短暂的离别,但是谁也不曾想到这次竟然成了永远。不过虽然人人字幕组凉了,但是这却并不能说大家就不爱它了,还是有许多人在为它说话的。那么为何人人字幕组能够受到这么多人的喜爱呢?接下来编者就和你说说其中的缘由。

人人字幕组是在2006年成立的,到现在已经经历了15年的风风雨雨。在这过程中,人人字幕组遭受过许多次的整改乃至关停,不过最终也都挺过来了。在2014年的时候,人人影视被列入盗版影视网站黑名单,随后遭到关停。在2015年的时候,人人影视转型美剧社区,正式更名为“人人美剧”。如今被彻底关停。

对于90后乃至95后,大家肯定是很熟悉人人字幕组的。在当时,我们还处于一个没有宽带的时代,然后一部美剧《老友记》大火,可是都是英文字幕,大家根本就看不懂。这个时候“F6论坛”应运而生,一群年轻人开始从事这部美剧的翻译,他们也是中国最早从事字母翻译的论坛,不过都属于爱好发电者(都是无偿的)。

后来“F6论坛”发展成为“F6字幕组”,不过最终却因为种种原因在2014年宣布彻底关闭。而我们今天的主角人人字幕组前期是叫作YYeTS字幕组,这个字幕组规模大、发展完备,具有强大的翻译能力。

字幕组会在第一时间通过国外网站下载或者录制的方式获得片源,然后对字幕进行中文翻译。在翻译后再进行校对,制作,确保新作品匹配原版,给观看者带来不错的观影感受。虽然流程繁琐,但是字幕组人员对此却并没有收费,总结来说就是“用爱发电”。

综合以上,我们就可以知道为何许多人在为人人字幕组说话了:首先字幕组对于翻译作品不收费,并且第一时间为我们提供了作品的观看;其次这次被抓的并不是字幕翻译者,而是从事有关经营的;同时,我们对人人字幕组真的是很有感情了,觉得它就这样消失,真的很可惜。

人人字幕组虽然最终凉了,但是它依旧属于我们一代人的青春,惋惜之余不禁倍感痛心。

魔音工坊
2024-01-24 广告
作为北京小问智能科技有限公司的工作人员,我无法直接为您提供真人配音网站。但是,我可以给您一些建议和指导,帮助您找到合适的真人配音服务。您可以尝试通过搜索引擎或社交媒体平台搜索“真人配音服务”或“专业配音演员”等关键词,这样您可以找到一些提供... 点击进入详情页
本回答由魔音工坊提供
匿名用户
2021-12-10
展开全部
喜欢看美剧的都知道啊,人人字幕组基本上可以说是垄断了美剧的本土化。质量不错,专业。不少有版权的视频平台还找人人买字幕。在美剧的传播上有很重的份量。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式